由於上月29日、30日兩天，西班牙、日本、韓國的軍人、外交官、平民遭到襲擊並多人傷亡，所以美國擔心伊拉克重建主要同盟國的派兵及支援方針會出現問題。
△美國國務院發表哀悼聲明：雖然有感恩節放假等理由，但是美國除表明哀悼之意外，在控制著做出正式反應。
美國國務院發言人魯賓在出現韓國人遭襲死亡事件後表示，美國政府向死難者家屬深表哀悼。我們對韓國爲重建伊拉克做出的努力深表謝意。
此前，美國總統喬治•W•布希於上月29日通過電話向西班牙總理阿斯納爾表示了哀悼之意，而美國國務卿科林•鮑威爾向日本外相川口順子撥打慰問電話表示，將盡可能提供所有支援。
美國駐伊拉克最高行政長官布萊默的發言人丹•塞納表示：“恐怖分子爲打擊參與重建事業的同盟國的積極性，針對同盟國人員進行了恐怖襲擊。但越是這樣，同盟國的意志將越堅定，而且將繼續進行重建事業。”
△困惑的西班牙和日本：雖然西班牙與日本明確表示，將不屈服于恐怖分子，但在野黨與媒體的派兵慎重論與反對論正在逐漸擴散。
1日，日本外務省爲討論伊拉克當地的安全狀況召開了緊急會議，但是不僅執政黨自民黨內部出現了派兵慎重論，而且民主黨、共產黨、社民黨等各在野黨也一致反對派兵，並要求召開臨時國會，討論派遣自衛隊是否妥當問題。
西班牙總理阿斯納爾30日強調說：“從伊拉克撤軍是最壞的選擇，我們將表現出我們的誠意，而且認真地完成我們的任務。”
但是一直支援阿斯納爾總理的西班牙的《EL Mundo》在社論中表示：“應該深入瞭解派遣到伊拉克的西班牙軍人執行任務的目的是什麽，他們的犧牲對伊拉克的民主化是否有真正的幫助。”
maypole@donga.com
About Dong-A Ilbo