Go to contents

崔京周:“明年的目標是在所有比賽上均入圍”

崔京周:“明年的目標是在所有比賽上均入圍”

Posted November. 24, 2003 23:03   

한국어

“積累了寶貴的經驗。明年賽季的目標是在所有比賽上都入圍。”

“坦克”崔京周(33歲,SUPERIOR、TAYLORMADE隊)似乎已經進入了世界級明星的行列。入選世界頂級高爾夫24人名單已經令他感到很惶恐,但是他在比賽中的表現還是那麽的自如,且敢於面對。

24日,在南非Fancout酒店及鄉村俱樂部的林克斯球場(73杆)結束的美國隊和國際隊之間的總統杯男子高爾夫對抗賽上,可以再一次看出崔京周與以前不同的形象。雖然不夠參賽資格,以特邀身份參賽的崔京周在比賽初期因狀態不佳連續輸了3場,但是最後2場的2連勝毫無保留地展示了他的球技。無論是與選手之間開玩笑,還是對觀衆們給予的喝彩揮手致意,崔京周的表情中都流露出一種自信感。

結束比賽後崔京周表示,“由於是第一次參加這一比賽,而且一切都很陌生,還有剛開始因疲勞和時差感到很不適應,所以沒能很好發揮自己的水平,但是最後2天爲本隊打出好成績,並做出了貢獻,感到很高興。此次比賽成爲以後可以打出更好成績的契機,而且還讓我看到了可以在職業比賽上奪冠的希望。”他還補充說:“今天我才感到世界各地都有我的球迷。爲了球迷,我將更加努力地練習,而且在家庭生活方面也要做得更好。冬季訓練中要注重強化肌肉的力量。”

另外,該比賽上美國隊和國際隊進行了延長賽,並且有史以來第一次以並列冠軍結束了比賽。單一洞數計分賽12場比賽結果雙方均取得了17分,之後“高爾夫皇帝”伍茲和“皇太子”埃爾斯開始了有史以來的首次對抗,但是伍茲和埃爾斯打到延長賽第3洞時還未能分出勝負,而此時太陽已落山,天色變得昏暗,因此,比賽委員會與雙方進行了協商,最終以平局結束了比賽。



金鍾錫 kjs0123@donga.com