“美國總統如果認爲一個獨裁國家有可能對美國構成威脅，決定對其發動戰爭。政府提出了基於錯誤情報的證據，而國會通過了支援總統的決議案。戰爭通過空襲和出動地面部隊全面打響。總統和國防部長自信地表示美軍很快會取得勝利。但是，美軍面對激烈地抵抗和恐怖襲擊，傷亡越來越大。雖然遊擊戰已經打響，但美軍的盟友所剩無幾。總統的支援率已經開始下降，媒體也開始抨擊盟軍持續的傷亡和鉅額的戰爭費用….”
這並不是在講述伊拉克戰爭，是美國前復員軍人管理局局長克裏蘭德講述的越南戰爭侵略史。當時的總統是約翰遜，國防部長是莫納梅爾，錯誤的情報是指後來引發“在情報上做了手腳”的疑惑的東京灣事件。《華盛頓郵報》28日報道說，“齋月（27日）的第一天打響的人體炸彈恐怖襲擊仿佛使人想起了越南軍隊的攻勢”。MSNBC廣播29日報道說，“伊拉克戰爭和越南戰爭簡直如出一轍。我們從1975年之後從來未能離開越南”。
havefun@donga.com
About Dong-A Ilbo