下午3時53分，搭載110名乘客的北韓高麗航空的俄製圖波列夫客機離開平壤順安機場的停機坪，徐徐駛向跑道。這是飛往白頭山天池腳下的三池淵郡（兩江道）的高麗航空的JS5277航班。航程爲500公里，飛行需要起飛後50分鐘。
飛機抵達白頭高原（韓國所說的蓋馬高原）的三池淵機場。登山用手錶的高度計顯示“1500米”（並非準確資料）。相當於太白山頂峰（1547米）的高度。讓人切身感受到了過去只聽說過的“白頭高原”。
第二天淩晨，乘坐巴士駛向了白頭山天池。距離三池淵邑46公里。剛經過海拔1950米的樹木成長極限高度，眼前出現了溶岩大地的禿山景象。從這裏到天池尚有14公里。通過白頭橋（海拔2120米）越過山間溪水後看到的是陡峭的山路。經過警備哨所和寫有“三池淵42公里，白頭密營38公里”的里程碑進入土路，眼前是白茫茫的霧海。天池近在咫尺。
停車場上建有“地面軌道式索道”（1986年竣工）“白頭站”。該索道一直通向天池的向導峰。向導峰（2712米）在天池十三峰中，高度排在第三位。身著軍裝的5位女向導接待了我們。天池就在腳下。巨大的死火山口湖岸被白皚皚的雪所覆蓋。天池在9月份也下了厚達1米的雪。
看一看天池周圍的風景。“千里樹海”一直延伸到天邊。在那天地之角，地平線上浮現出了一縷光芒，那是日出。黎明消失後出現了白頭高原的“巨人”。天池連峰也被朝霞染紅。清澈的湖水也逐漸呈現出來。
天池水面的海拔高度爲2199.6米，從向導峰（向導站，2600米）乘坐吊籃（長1200米）下到了天池。過去只有在中國方面看到過的天池。雙手捧起天池水喝了個夠。
爲期5天的白頭山旅遊。路程全部都在白頭高原，觀光路線主要是日本帝國主義在上世紀30年代爲守衛邊境建的甲茂警備道路（甲山～茂山）。在遊覽白頭高原的4天裏，記者激動不已。因爲在穿過一望無際的千里樹海甲茂警備道路上，記者能夠忘掉過去到北美大陸的洛基山脈和北區芬蘭廣闊的針葉林帶時的羡慕之情。
白頭高原的平均高度爲1400米。覆蓋在山上的由原始森林組成的千里樹海即使乘坐巴士行駛兩個小時也無法走到30米高的落葉樹木茂密的森林的廣闊無限的森林之海。據傳，10分鐘可以在路邊拾滿一筐蘑菇，10月中旬一夜之間就可下厚達2.5米的大雪。大雪一直覆蓋到5月中旬的三池淵白頭高原的大自然。即使說森林裏至今馬鹿成群、老虎出沒，所有人都會相信的地方白頭山。面對山下廣闊的白頭高原的這種迷人的大自然景色，有誰能夠不爲之流連忘返呢？
summer@donga.com
About Dong-A Ilbo