韓國銀行總裁朴升9日展望說：“雖然今年第3季度（7～9月份）的經濟增長率很有可能比韓國銀行當初預測的還要低，但從第4季度（10～12月份），景氣將進入U字形恢復階段。”
朴升在當天的金融貨幣委員會上決定把隔夜拆借利率維持在現在的水平（3.75%）後舉行的記者招待會上做了上述表示。
他說：“現在景氣還沒有進入恢復的局面，從宏觀上看，還在第2季度（4～6月份）的水平上原地踏步。因此，第3季度的經濟增長率有可能比當初預計（2.7%）的還要低。”
他補充說：“但是，美國、日本等很多國家正在恢復景氣，從第4季度開始，隨著影響韓國經濟的勞資問題和信用卡債務問題得到改善，景氣將逐漸恢復。因此，將把活期貸款利率維持在現在的水平上。”
針對今年兩次下調隔夜拆借利率對景氣産生的影響，樸升表示：“如果韓國銀行不下調利率，景氣將比現在還要糟糕。因爲不景氣的原因是勞資糾紛、北核等政治、社會方面的原因，所以韓國銀行的利率政策的效果和以前相比，並不明顯。”
針對漢城江南的房地産暴漲的問題，樸升指出：“雖然有觀點認爲，爲了防止房地産價格上漲而提升利率，但是用‘利率杠杆’解決房地産問題是不合適的，國家的‘成本’也會很大。應該用經濟以外的解決方法，特別應該從社會改革方面進行考慮。”
他還補充說：“期間有很多人認爲，大學錄取中如果把高考成績和平時成績各占一半考慮，江南的房價問題可以馬上得到解決。”
根據國際金融中心說，國際機構投資者團體、美國的國際金融研究所（IIF）在最近的報告書中預測，韓國今年的經濟增長率是2%，明年是5%。
國際金融研究所預測說：“儘管韓國政府採取了刺激經濟的政策，但因信用泡沫的後遺症和消費者很低的信用水平，要恢復韓國的個人消費，需要6個月左右的時間。”
朴重炫 sanjuck@donga.com
About Dong-A Ilbo