“韓國核潛艇”金炳鉉（24歲，波士頓紅襪隊）取得了本賽季第9個保局戰績。
10日，波士頓紅襪隊在主場Fenway Park迎戰巴爾的摩金鶯隊。在以6－3領先的第9回合初出場的金炳鉉雖然在1局之內以2個安打（包括1個本壘打）、1個四死球的成績失1分，但整體上守住了球隊的勝利。
至此，金炳鉉在今年賽季的投球時間爲98又三分之二局，超過了自己於2001年創下的賽季最多投球記錄（98局）。今年賽季，金炳鉉作爲先發投手出場72局，作爲救援投手出場26又三分之二局。
金炳鉉利用1壘手下墜球迫使對方先發5號擊球手巴蒂斯塔出局，利用3壘手騰空球解決掉6號擊球手科斯特，輕鬆地使兩人出局，似乎馬上就能保局成功。
但金炳鉉面對第三個擊球手布魯克投出的弧線球角度過正，而對方也未錯失良機，果斷地擊出了1分本壘打。隨後，金炳鉉利用遊擊手內野安打迫使8號擊球手萊利出局，但被9號擊球手裏溫擊出四死球，面臨危機。所幸利用2壘手下墜球解決了1號擊球手羅伯茨，結束了比賽。
金炳鉉在本場比賽中遭到的本壘打是於6月23日和費城費城人隊的客場比賽後47天以來的第一次，也是自上月2日轉爲終場投手後遭到的第一個本壘打。由於這個本壘打，金炳鉉的平均責任失分從3.41提高到了3.47。
另外，徐在應（26歲，紐約大都會隊）儘管表現出色，但由於本隊擊球選手們的失利，在奔向第6場勝利的道路上再次遇到挫折。
在Bank One Ballpark舉行的與亞利桑那響尾蛇隊的比賽中，徐在應作爲先發投手出場。他在6局之中，以2個三振、4個安打、3個四死球、1失分的成績完成了第12個Quality投球。在第3回合末，徐在應被對方擊球手亞利克斯擊出右翼手3壘打，又被羅德擊出犧牲打，從而失去了1分。雖然紐約大都會隊在第4回合初以一個安打追回一分，但未能追加得分。徐在應在以1－1戰平的第7回合，被岡薩雷斯換下。紐約大都會隊在第9回合末被史蒂芬擊出終場1分本壘打，以1－2落敗。
jaeyuna@donga.com
About Dong-A Ilbo