［觀點］克勞福德牧場

在法國，一到夏季休假期，多數教會和教堂都會關門。因爲不僅大部分信徒，就連聖職者們也會去度假一個月。得益於這種休假，借教堂進行禮拜的韓國人就會變得興高采烈。對於韓國人而言，法國人夏季休假是隨意使用建築物的幸福時刻。統稱7月度假者的“7月族”和8月休假者的“8月族”也是法國漫長假期的産物。從現代汽車的情況看，據說引進每周五天工作制後，平均休息日及休假天數將成爲世界之最。也許在不久的將來，我國也會出現“假期停止禮拜”的法國文化。

△就夏季休假而言，美國總統喬治·W·布希也是一個幸福的人，且程度決不亞於法國人。目前他正在德克薩斯州的個人牧場“克勞福德牧場”休1個月的假期。對滿足于1周休假的韓國人而言，1個月的休假簡直難以想象。恐怕僅休假4天的盧武鉉總統也會有同感。在前往休假地之前，布希還接到了主治大夫傳來的“身體狀況良好”的好消息。儘管外界譴責假期過長，但3年來布希依然如故，其執著性也極爲罕見。

△這似乎儘是些可知可不知的他人的休假故事。但對我們而言，布希今年的休假卻是關注焦點。因爲度過所謂“工作休假（working vacation）”的布希的議事日程中包含著北韓核問題。前幾天，布希召集主管北韓核問題的國務卿科林·鮑威爾和副國務卿理查德·阿米蒂奇，討論了北韓核問題。休假期間，他還將與國防部長唐納德·拉姆斯菲爾德進行討論。布希將與智囊們討論的美軍重新部署問題也會對我們産生直接影響。

△布希有效地利用了面積達1600公頃的克勞福德牧場。他將此處當作與英國首相托尼·布萊爾及日本首相小泉純一郎等“朋友”們談心的場所，這是衆所周知的事情。如果哪一天盧總統也被邀請到克勞福德牧場，這將意味著韓、美關係達到了進一步穩固的程度。不過，就目前而言，我們只有等待那一天的到來。但目前在克勞福德牧場討論的韓半島問題卻不容我們繼續等待。我們應迅速掌握討論內容，予以適當的對應。