Go to contents

漢城將留守1000駐韓美軍

Posted August. 01, 2003 21:33   

한국어

1日,駐韓美軍司令官拉伯特透露:“在駐紮在漢城的7000名駐韓美軍之中,6000人將被調到漢江以南,其餘的1000人仍將留守漢城,在聯合國軍事司令部和韓美聯合司令部工作。”

當天,拉伯特出席了由全國經濟人聯合會和中小企業協同組合中央會共同在濟州新羅大酒店舉辦的第17屆經營者夏季論壇,並以“構築東北亞和平體制相關的韓美間安保合作”爲主題進行演講時做出了上述發言。

拉伯特稱:“20年前,我們需要在漢城部署7000名兵力,如今已沒有這個必要,而且也給市民帶來了很大不便。”並解釋了這一重新部署方針。也就是說,如今的部隊已擁有尖端技術,可有效執行遠端任務。

拉伯特稱:“不幸的是,有人認爲駐韓美軍重新部署和任務轉換是削弱戰鬥力或撤軍意圖。這決非事實,我們對韓、美同盟的承諾是堅定不移的。”

拉伯特還稱:“美國決不會先發攻擊北韓。美國忠實地遵守‘美國是韓半島戰爭抑制者’這一韓美同盟精神,只有在受到攻擊時才會反擊。”另外,拉伯特還強調,美國將根據“同進退”的精神,與韓國協商後採取韓半島安保相關措施。

拉伯特稱:“我也是一個女孩的爺爺。”對美軍裝甲車撞死女中學生事件再次表示遺憾。拉伯特稱:“已與京畿道進行了協商,採取了將事發地段公路拓寬、設置人行道等事故防止措施。爲加強駐韓美軍與韓國國民的紐帶關係,已開設了駐韓美軍韓文網站,並設置了好鄰居論壇。”



申然琇 ysshin@donga.com