“在隱私保護和安全之中，居民們會更看重哪一面？”
近日，對漢城江南區論峴洞地區進行了居民對閉路電視的反應分析。結果表明，該地區的居民普遍歡迎閉路電視。8個月前，該地區在國內首次引入了胡同口閉路電視（CCTV）監視器。
從1日到10日，對江南地區電子郵件登記目錄上的4.5萬名居民進行了問卷調查。結果接受調查的2587名居民中，85%的人贊同設置CCTV監視器。
雖然人權團體及法律界譴責在湖同口設置CCTV屬於人權侵害，但居民卻認爲只要能保障安全與方便，在一定程度上介入自己私生活是無關緊要的。對此，專家們認爲：“這表明我國社會在整體上還不太安定。”
從去年起，江南區在論峴洞的大家庭密集地區胡同設置了5個CCTV監視器。
該地區有許多從事娛樂行業工作的女性，是頻繁發生盜竊、搶劫事件的危險地區。該設備每台價格爲1500萬韓元，監視器可旋轉360度，擁有12倍以上的調焦功能，有效監視距離可達500米，是一種高性能裝備。
負責監視監視器所拍攝畫面的論峴第1派出所和論峴1洞派出所工作人員一致表示：“犯罪和亂丟垃圾的現象明顯減少，居民們感到很滿意。”
實際上，自設置CCTV監視器之後，論峴洞內的犯罪案比去年減少了40%。論峴派出所甚至因此而在上半年被評爲全國犯罪減少幅度最大的優秀派出所。
同時，在胡同口亂丟垃圾的現象也減少了30%以上。據洞事務所工作人員透露，以往垃圾堆成小山的喜鵲公園，自在附近設置CCTV監視器後，垃圾從未再出現過。
居民李某（50歲，商業，江南區論峴洞）說，自引進CCTV監視器後，住宅區變得乾淨、整潔。
一位不願意透露姓名的20多歲女性（江南區論峴洞）對“CCTV監視器是否侵害私生活”的提問，回答稱：“私生活固然重要，但人的安全更重要。”
江南警察署根據問卷調查結果和犯罪率減少等情況，決定今年年末在江南一帶追加設置267台CCTV監視器。
高麗大學社會學科教授趙大業稱：“由於目前我國社會尚存在較嚴重的無規範現象，致使人們感到需要被監視。人們認爲爲人身安全，個人隱私受一定侵害也無妨。”
延世大學心理系教授黃相民稱：“人類時常對私生活被侵犯問題感到憂慮，但認爲自己無愧於心的人們往往會爲了人身安全而放棄一定程度上的隱私。”
英國時事周刊《經濟學家》曾于去年報道稱：“隨著人們對方便和安全的要求日益提高，人們對隱私不再像以前那麽敏感。造就每個人的一舉一動受到監視的獨裁社會的並非集權主義，而是（追求方便、放棄基本權力的）人們自己。”
金善宇 sublime@donga.com
About Dong-A Ilbo