15日，《每日新聞》援引中國消息人士的話報道說，中國正在研究對與北韓簽訂的《友好合作相互援助條約》進行修改，將軍事援助條款從條約中刪除。
1961年簽訂的該條約規定，如果對應國家受到軍事打擊，將提供軍事援助，所以，如果美國以解決北韓核武器的手段攻擊北韓，則中國也有理由自動介入。
在中國國內，由於擔心該條款有可能使北韓問題進一步發展成爲國際糾紛，所以有人提出應該刪除軍事援助條款。
但是，該報還報道說，現階段，中國向北韓轉達修改條約意向的可能性較小，這一舉措反而敦促北韓儘快解決核危機的施壓之意更強。
也就是說，由於目前中國在解決北韓核問題上起到調節作用，所以，如果向北韓轉達修改條約之意，感到安全受到威脅的北韓則有可能採取更強硬的態度。
但是《産經新聞》當天援引韓國外交消息人士的話報道說，中國已向北韓轉達了解決核問題後修改條約的意向，而且在韓中首腦會談上，也向韓國政府轉達了上述情況。
據新華社報道，11日，中國駐北韓大使武東和在平壤舉行了慶祝條約簽訂42周年活動，並表示，“兩國的友好合作關係必須與時代同步發展。”
據《每日新聞》透露，中國消息人士對此評價說，“上述表示表明了在承認條約的歷史意義的同時，必須做進一步修改之意。”
趙憲注 hanscho@donga.com
About Dong-A Ilbo