30年前，抱有遠大理想的10多歲少女以激動的心情首次踏入了溫網公開賽的綠色草坪。從那以後，連江山也已發生巨變，轉眼已過了30年。光陰似箭，日月如梭，她的臉上也不知不覺間出現了皺紋，眼睛也顯得迷離。她已接近50歲，可以說，球場上已過了黃昏。
但她仍然在極在意每一場勝負中度過春秋，更何況是在守著受萬人尊重的冠軍位置上。
納夫拉蒂洛娃（47歲、美國）被稱爲“鐵金剛”，她於7日在英國倫敦附近的全英格蘭俱樂部舉行的本賽季第三個大滿貫賽事溫網公開賽混雙決賽上，與帕埃斯（30歲、印度）結爲搭檔，取得了冠軍。他們以2比0（6比3、6比3）擊敗拉姆（23歲、以色列）和羅迪奧諾娃（21歲、俄羅斯）組合。
因此，納夫拉蒂洛娃獲得第20個溫網冠軍獎盃，平了由金恩夫人（美國）保持的溫網最多冠軍記錄。巧的事，金恩夫人的溫網20次奪冠記錄正好也是與納夫拉蒂洛娃搭檔的1979年女雙比賽上實現。
另外，納夫拉蒂洛娃還刷新了由瑪格麗特（美國）於41年前的1962年創下的溫網最高齡冠軍記錄（44歲）。也是她於1995年獲該項賽事混雙冠軍後，時隔8年再次奪冠。
納夫拉蒂洛娃藏不住高興的心情，她說：“自那以後，萬萬也沒想到能重新出現在這塊場地上。”
另外，納夫拉蒂洛娃談起與上月29日去逝的影星凱瑟琳·赫本間的友誼時表示：“上世紀80年代，曾向她發出過到溫布林頓來助威的要求，但她說，因發抖不能觀戰，沒來。我把此次勝利獻給她。”
納夫拉蒂洛娃於17歲的1973年，首次參加溫網公開賽，並在該項賽事上，獲得9次女單冠軍和7次女雙冠軍以及4次混雙冠軍，共獲得20次冠軍。
此次決賽上的對手拉姆和羅迪奧諾娃於納夫拉蒂洛娃取得第一個溫網女單冠軍的1978年還沒有出生。她的搭檔帕埃斯表示：“觀看納夫蒂洛娃的比賽後，受感動的時候是我7歲的當年。”
即使與子女或侄子等小小的晚輩們打球，也以徹底的體力調整，絕不認輸。雖然當天是舉行半決賽和決賽，強度極高，但她仍然充滿活力。她說：“既然從事這項運動，就應保持最佳的身體狀態。我不想被我能調整的部分所限制。”
自1994年退役後，于2000年重新複出的納夫拉蒂洛娃包括溫網在內的四大大滿貫賽事上，以共58個冠軍（18個女單冠軍、31個女雙冠軍、9個混雙冠軍），排名冠軍榜第二。瑪格麗特的最多冠軍記錄爲62項。
今年以來，繼澳網公開賽混雙冠軍後，納夫拉蒂洛娃取得2項大滿貫賽事冠軍，對她來說，創下新記錄可能是時間問題。
但她的想法卻不一樣，她說：“世界排名第1、大滿貫賽事冠軍等是傳統的目標，我不是爲打破記錄而複出，是因爲喜歡網球，並從我的從事網球時間得到力量的許多人，選擇了複出。這些將直到我死亡之前，成爲我生活的一部分。”
納夫拉蒂洛娃的挑戰可能沒有終點。
金鍾錫 kjs0123@donga.com
About Dong-A Ilbo