美國民主黨參議員希拉裏·克林頓(56歲)坦言,當時其丈夫美國前總統克林頓向她坦白轟動世界的醜聞時“真想扭斷他的脖子(I wanted to wring Bill’s Neck)”。
希拉裏議員在將于9月發行的回憶錄《生活史》中稱,“在我一生中做出的最艱難的決定是不與比爾離婚和參加紐約參議員競選。”並做出了上述表示。
據4日美聯社接收並報道的回憶錄內容,直到前總統克林頓在大陪審團面前承認與白宮實習生莫尼卡·萊溫斯基的性醜聞之前的前幾天爲止,一直欺騙了希拉裏。
但是,希拉裏最終決定寬恕丈夫。據說,在大陪審之後,全家出去旅行開始兩人展開了幾個月的“冷戰”。“在我們家,只有我家的狗始終跟隨在丈夫的後面。他睡在樓下,我睡在樓上。”
美聯社報道說,描繪了白宮8年生活的《生活史》真實地描寫了希拉裏因丈夫的背叛所遭受的痛苦。
《生活史》出版公司西蒙和舒斯特公司首印了100萬冊,價格爲28美元,共562頁。目前已向希拉裏女士支付了800萬美元著作費中的285萬美元,已向16個國家出售了國外版權。
祳?輮 parkhyey@donga.com






