據調查，上個月産業生産、庫存、投資、消費、景氣等實際經濟指標均亮起了“紅燈”。
批發、零售業自1998年11月以後的53個月來，下跌幅度最大，庫存時隔23個月創最高增長水平。
據統計廳29日發表的“4月産業活動動向”，批發、零售業去年同比減少了5.3%。批發、零售業曾在2、3月份分別減少了1.8%、3.0%。批、零業連續3個月下滑現象自外匯危機以後首次出現。
據此，隨著消費萎縮、庫存增長、機器運作率下降、生産與産品下線效率也明顯下降。
4月份，企業庫存在汽車、化工産品等領域大幅增加，比去年同期增長了11.5%。
雖然産業生産指數和企業産品下線指數分別提高了1.8%和1.2%，但這是7個月來的最低增長率。
製造業的平均運作率爲76.6%，比3月份下降了0.3%。
曾於1、2月份呈負增長的設備投資增長率到了3月呈現0.1%的微小回升迹象之後，僅隔一個月再次下跌爲－4.2%。
目前顯示景氣趨勢的景氣動向指數比3月下降了0.5%。此外，反映未來景氣趨勢的預測綜合指數下降了0.6%，據此預計短期內將持續處在景氣停滯局面。
各大經濟研究所預測，考慮到5月份工作天數減少，並因貨物聯合會的罷工等生産活動受阻的因素，曾於第一季度達到3.7%的經濟增長率將在第二季度下降到1%左右或2%左右。
另外，韓國銀行總裁朴升29日在大韓商會舉辦的早餐座談會中警告稱：“韓國經濟由於集團利己主義和改革的退步等原因正陷入嚴重的危機局面，低增長，高失業時代即將來臨。”
樸升指出：“從金大中政府末期，改革意志被削弱，勞資關係危機正在加深，因此國民正陷入集團利己主義。就拿新萬金海灘開發計劃爭議來說，以國家政策推進的事業受阻，外匯危機以後通過結構調整建立的經濟基礎面臨再次動搖。”
千光巖 林奎振 iam@donga.com mhjh22@donga.com
About Dong-A Ilbo