28日上午與舊金山巨人隊的客場比賽將成爲金炳鉉(24歲,亞利桑那響尾蛇隊)的複出賽。
27日,亞利桑那響尾蛇隊教練鮑伯·維蘭利在接受美聯社採訪時稱:“已決定讓金炳鉉在28日的比賽中先發出場。由於布蘭頓·維伯感到肘部疼痛,將讓Triple A的約翰·皮特森參加29日的比賽。”以此透露了投手陣容運用情況。在上月30日與佛羅里達馬林魚隊的比賽中,金炳鉉在6局之中以6個安打、5失分戰敗,並成爲傷員。時隔28天,金炳鉉將再次回到賽場。
而金炳鉉的複出多少令人感到始料不及。原計劃讓金炳鉉參加當天與Triple A Portland Business隊的主場比賽後,于下月初重新回到賽場。因爲雖然他腳踝的傷基本痊愈,但在22日的比賽中大腿又受了傷。
但布蘭利教練稱:“投球及跑壘測試結果表明,金炳鉉的狀態已大爲好轉。一直擔心的傷勢已基本痊愈。”並突然宣佈了金炳鉉將重返賽場的消息。因爲蘭迪·強森再次受傷,而巴蒂斯塔被禁賽10場,且新選手維伯也狀態不佳,因而布蘭利決定讓金炳鉉重返賽場。
在今年賽季中,共先發出場6次,取得1勝5負、平均責任失分4.00的成績的金炳鉉將與舊金山巨人隊的傑森(4勝1負,平均責任失分2.61)展開對決。
另外,亞特蘭大勇士隊的奉重根在當天與辛辛那提紅人隊的主場比賽中,在第11回合1人出局無人在壘(以3-7落後)的情況下,被對方擊球手擊出的球擊中脛部,但並未受傷。
奉重根忍著疼痛將落在地上的球抛給了1壘手,使對方擊球手出局,表現出了頑強的鬥志,並以下墜球使第2擊球手出局,結束了第一局比賽。雖然亞特蘭大勇士隊在第11回合末展開了追擊戰,但最終仍以6-7落敗。
另外,芝加哥小熊隊的崔熙燮在與匹茲堡海盜隊的主場比賽中,僅取得了1個四死球、2個有效擊球、無安打的成績。
張桓壽 zangpabo@donga.com






