Go to contents

徐在應:第二場勝利真難!

Posted May. 21, 2003 22:09   

投手替換下場後,徐在應(26歲,紐約大都會隊)離開投手踏板時,到紐約Shea棒球場的2.5萬多名主場球迷給予了熱烈的掌聲,甚至有些球迷站起來爲徐在應鼓掌。

22日,在主場進行的美國職業棒球賽與費城費城人隊的比賽上,徐在應在6局內,取得5個安打、2個四壞球上壘、4個脫三振、失1分的成績,作爲首發投手,僅以失1分阻擋對手,充分發揮了自己的能力。在球迷們的歡呼聲中進入球員休息室的徐在應受到了隊友們的鼓勵。

直到第6局,大都會隊以4比1領先對手。此前,徐在應一直沒有受到擊球線的有力支援,但當天正如大都會隊對徐在應說過的“只要擊球手得4分,我有信心擊敗對手”的話給予答復那樣,在第1局和第3局分別得2分,早早取得4分,表現出色的徐在應創造完美的勝利條件後,離開了投手踏板。直到這時,本賽季第二場勝利幾乎到手。

但此次是救援投手弄出了“事故”。第七局,繼徐在應後登場的大衛·維勒斯直到2人出局爲止表現不錯,但在1、2壘,被蔔瑞爾遭受左越3分本壘打,瞬間內讓對手扳平比分。

在“嘭”的一響的瞬間,蔔瑞爾猶如感覺到本壘打一樣,緊盯著球,大都會隊左野手佛洛依德放棄防守,呆呆地只看越過柵欄的球。徐在應當然茫然若失。最終大都會隊以7比11落敗,成爲罪魁禍首的維勒斯比賽結束後自我批評說:“徐在應投了一場好球,所有的錯誤都是我造成的。”

即使徐在應投球發揮出色,也失去取勝機會,這種情況已不是一兩次。在本賽季9場比賽上,雖然只取得了1勝(2負)的成績,但其平均失誤爲3.44。這一成績在隊內是繼克萊賓(3.41)後的第二好的成績,並且在國家聯盟全體投手中,其失誤排名第25,屬於較高水準。

以最近5場比賽爲例,投出6局以上,並做了三次把失誤下降爲3分以下的高級投球,但未能取得1場勝利。

大都會隊擊球率達到0.240,擊球線相當薄弱,大都會隊擊球線在最近徐在應出場的5場比賽止,他在投手踏板時,平均支援了2.2個得分,令人失望。

對不如意的運氣,徐在應以輕鬆的表情表示:“不會太介意,今天的投球姿勢相當好,我很滿意。”

徐在應於上月18日,與匹茨堡海盜隊隊的比賽上,在7局內,無失分,成爲勝場投手後,已近一個月內沒有取得勝利。他將於26日首發出場客場與奉重根效力的亞特蘭大勇士隊的比賽,重新挑戰賽季第二場勝利。

另外,奉重根在與辛辛納提紅人隊隊的比賽上,作爲替補投手出場,1局內,取得無安打和無失分的成績,但這與勝負無關。芝加哥小熊隊的崔熙燮因與匹茨堡海盜隊的比賽延期,沒有出場。



金相洙 ssoo@donga.com