“此次是真的隱退，有非常適合的繼承人。”
亞洲最年長的選舉産生的最高當權者馬來西亞總理馬哈蒂爾（77歲）8日表示，10月份一定隱退。
1981年當選總理的他，當天在馬來西亞國家石油公司（Petronas）的一家工廠竣工儀式上表示：“將在參加10月11～14日在首席吉隆坡召開的57國伊斯蘭會議組織（OIC）首腦會議後，於10月末退隱。”
他還稱：“雖然希望在首腦會議結束後立即隱退，但由於有幾個國家提出了個別會談邀請，所以推遲到了10月末。”
當天，他結束2個月的休假後，首次出現在正式場合。他稱讚自己指名的繼承人阿卜杜拉·巴達維副總理（63歲）說，3～4月份很好地處理了伊拉克戰爭和SARS事件。
在馬來西亞只有兩人因SARS失去了生命，此後沒有繼續擴散。
馬哈蒂爾總理還表示：“在我休息期間，阿卜杜拉副總理一次也未撥打過詢問‘現在最大的爭論焦點是什麽？’等問題的電話。”“能夠獨擋一面。”
據悉，他計劃讓外表溫和官僚出身的阿卜杜拉副總理指揮明年的議會選舉，同時使其掌握實權。
去年6月，馬哈蒂爾總理在執政黨馬來民族統一機構（UMNO）全黨會議上流著淚發表了“閃電辭職”，但由於党領導層的挽留，在一天後撤回。今年3月休假前他還表示，“10月辭職”等，暗暗要求國民準備建立“沒有馬哈蒂爾的馬來西亞”。
英國廣播公司（BBC）評價說，他於1981年當選總理後，使馬來西亞從橡膠、酒石等原材料出口國，一躍成爲生産電器産品和鋼鐵、汽車的“亞洲猛虎”，在馬來西亞建立了中産階層，甚至造就了10億美元富翁。
他在掌權初期，爲使馬來西亞融入世界經濟潮流中，竭盡了全力，但自1997年外匯危機後，他始終堅持以伊斯蘭價值觀爲基礎的反西方言論。他還針對美國矽谷在馬來西亞設立了電子基地“多媒體超級走廊”，建造了世界最高大廈“雙峰塔”等，爲提高國民自豪感竭盡了全力。
但對他也有一些指責，如，1999年把當時任副總理的安瓦爾以涉嫌同性戀爲由關進了監獄，向自己的政敵進行了無情的報復；目前存在鉅額國家債務的主要原因是他制定了過於宏偉的發展計劃。
權基太 kkt@donga.com
About Dong-A Ilbo