無論是在單位還是在社會處處被“退出”的威脅所困擾的五、六十歲一代的焦急無奈和淒慘通過HDTV（高清晰電視）畫面得到了如實的刻畫。KBS2TV將從11日夜晚10時開始（歷時90分鐘）播放描寫面臨黃昏離婚危機的一對夫婦的HDTV文學作品《每個人的心裏都流淌著一條河》。
該作品以孔枝泳的短篇小說《路－閃落淚水之途》爲基礎，製作成了以一對夫婦汽車旅行爲題材的旅途電影形式的電視劇。從去年11月開始進行了6個月的拍攝，把各個季節的變化融入到了劇情中。一開始計劃3月份播放，但在製作過程中，遇到不許有“吸煙場面”措施，爲了砍掉丈夫因苦惱而吸煙的鏡頭，並重新拍攝，使播放計劃被推遲。在對有落葉的場面的拍攝過程中，在漢城京東市場購買了作爲藥材出售的銀杏葉，之後噴灑了黃色顔料，重新進行了拍攝。
在劇中作爲電臺攝影導演的京在（全茂松飾）承受著名譽退休的壓力。做數學教師的妻子順愛（金允景飾）與丈夫生有一獨生子。但不幸的是他們的兒子在80年代的學生民主化運動中死去。兒子爲參加運動而出生入死之時，成爲工作狂的京在深深地陷入自己的攝影事業，只好順愛孤身一人守靈。有一天妻子忽然提議去旅行。路過寒溪嶺在那裏過夜的時候，妻子忽然說“想過一些清靜的日子，我們離婚吧！”第二天，兩個人駛向了東海，但京在還是未能把自己“名退”的事說出口。第二天早晨醒來後發現妻子已不在了。京在來到妻子離開的簡易車站向公司郵寄辭職書。
只有丈夫孤身一人留在簡易車站被黃透的銀杏葉所渲染的最後場面在HDTV中顯得格外感人。製作者想通過16比9的螢幕所特有的效果所要表達的審美意圖也不難體會道。在畫面的一個角落似有似無的這對老夫婦和年輕人新婚燕爾的鏡頭，更加襯托出了劇中老夫妻之間的矛盾關係。
製片人張起吳介紹說：“面對後面緊隨而來並囂張鳴笛的情景，這對老夫婦的車讓路的場面，象徵著中年一代面對年輕一代的超越，焦急和無奈的心態。”並表示“去判斷若有若無的視覺所象徵的意義，也是該電視劇的審美效果所在。”
李承宰 sjda@donga.com
About Dong-A Ilbo