羅納爾多（皇家馬德里隊）上演帽子戲法，貝克漢姆（曼聯隊）包括致勝球在內打進兩球，同樣像一個足球巨星。
24日，在曼徹斯特老特拉福德體育場舉行的2002～2003歐洲足聯（DEFA）冠軍聯賽四分之一決賽第二回合比賽上，新球王羅納爾多在上半場12分鐘，接到古蒂直接傳球，閃電般直奔球門獲得開門紅，下半場第5分鐘和14分鐘，羅納爾多又下兩城，上演了帽子戲法。
貝克漢姆在曼聯隊以2比3落後的下半場第17分鐘替補出場。此前，主教練弗格森派出傷癒的貝隆，頂替在首回合比賽中表現不佳的貝克漢姆。貝克漢姆上場僅9分鐘，就用自己的獨特功夫——任意球打進了扳平比分的一粒球，並且在比賽結束前6分鐘打進了致勝一球。
從首發隊員名單中刪掉“英格蘭英雄”貝克漢姆的主教練弗格森可能得承擔失敗的責任。因爲他寄予厚望的貝隆未能表現出良好狀態，相反，貝克漢姆似乎是對自己的冷板凳地位表示抗議，連續打進了兩個球。
雖然皇家馬德里隊在當天的比賽上以3比4負于對手，但憑藉主場3比1的比分，在總比分上以6比5戰勝了對手，因此，拿到了四強入場券。正在挑戰第10個歐洲冠軍的皇家馬德里隊將於5月7日與擊敗巴賽隆納隊的尤文圖斯隊展開半決賽第一回合較量。
AC米蘭隊也靠補時階段托馬森打進的致勝一球，以3比2擊敗阿賈克斯（荷蘭），闖進了半決賽。AC米蘭隊將與國際米蘭爭奪決賽資格。
AC米蘭隊和國際米蘭隊是都把主場定在米蘭的“同城競爭對手”。1899年，AC米蘭隊首先成立，國際米蘭隊于1908年成立，因此，兩隊的自信競爭相當厲害。目前，國際米蘭隊和AC米蘭隊在意甲積分榜上分列第二和第三。兩隊將於5月8日舉行首回合比賽。
冠軍聯賽四強賽也是西班牙和義大利球隊之間的較量。皇家馬德里隊是西班牙球隊，而尤文圖斯隊、AC米蘭隊和國際米蘭隊是義大利球隊。
梁鍾久 jongk@donga.com
About Dong-A Ilbo