“魔術師”喬丹退役

美國職業籃球（NBA）聯賽與“魔術師”邁克爾·喬丹（40歲，華盛頓奇才隊）遺憾的告別賽一起落下了帷幕。

17日，決心在本賽季結束籃球生涯的喬丹以與費城76人隊的客場比賽爲句號，永遠離開了賽場。經過15個賽季的NBA聯賽，喬丹終於結束了現役球員生活。當天，在21257名觀衆長達2分鐘的掌聲中落敗的喬丹上場28分鐘，得了15分，並有4個籃板和4次助攻，但仍以87比107負于對手。喬丹表示：“籃球是我的全部，我對我所做的一切感到自豪。不是因不能再穿上隊服，而是放棄我所愛過的一切的事實讓我悲傷。”

雖然喬丹離開了賽場，但爲爭奪本賽季冠軍的季後賽將從20日開始，爲爭奪冠軍，東部和西部聯盟前八名的球隊將展開激烈的競爭。根據當天確定的對陣形式，注視著NBA四連冠的洛杉磯湖人隊抽上了西部聯盟的5號，將與4號明尼蘇達森林狼隊角逐7戰4勝制的季後賽第1輪比賽。最佳選手熱門人物明尼蘇達的凱文·加內特和湖人隊的科比·布萊恩特間的碰撞一定很精彩。自球隊成立後，首次實現一個賽季60勝（22敗）的達拉斯小牛隊抽上了3號，將與6號波特蘭開拓者隊爭奪進入聯盟半決賽的資格。

在東部聯盟，1號底特律活塞隊首輪碰上了8號奧蘭多魔術隊，2號新澤西籃網隊的首輪對手是7號密爾沃基雄鹿隊。

另外，單項榮譽被東部聯盟選手奪去了大部分。邁克格雷迪（奧蘭多隊）唯一得了平均30分，首次獲得得分王稱號。籃板球王本·華萊士（底特律隊）連續2年獲此殊榮。助攻王是奇特（新澤西隊）、搶斷王是亞倫艾佛遜（費城隊）、蓋帽王是西奧·拉特利夫（亞特蘭大隊），他們均屬於東部聯盟。

金鍾錫 kjs0123@donga.com