從太平洋對岸傳來了兩個好消息。
第一個是來自芝加哥小熊隊崔熙燮的消息。在最近的4場比賽中，以無安打的成績表現出不振狀態的崔熙燮於16日在芝加哥瑞格利球場舉行的與辛辛納提紅人隊的比賽中，以痛快的場外本壘打消除了心中的鬱悶。
在以9－0大比分領先對手的第6局末，崔熙燮擊打對方投來的直球，球越過觀衆席直向場外飛去。雖然球的飛行距離不過118米，但由於瑞格利球場的觀衆席高度較低，所以他所擊出的球成爲了場外本壘打。這是崔熙燮在5日舉行的與辛辛納提紅人隊的比賽中擊出一擊“高射炮”後11天以來的第2個本壘打。
在此前的第5局比賽中，崔熙燮擊出了右場安打。在當天比賽中，他以4個有效擊球、2個安打、1個四死球、1次得分的成績終於起到了5號擊球手應有的作用。賽季擊打率也上升到0.250（28次有效擊球，7個安打）。
比賽結束後，崔熙燮稱：“我擊出了直線球，好像是強風幫了我的忙。最近，我看著擊球動作錄影，思考了我身上存在的問題，結果我發現降低重心的姿勢不利於擊出快速球。我像去年擊球時一樣，縮短了兩腳間的距離，略微提起下半身後擊出了球，結果收到了不錯的效果。”
另外，在亞特蘭大勇士隊效力的奉重根（23歲）也取得了個人第一次勝利，給球迷們帶來了喜悅。當天，亞特蘭大勇士隊在波多黎各客場對戰蒙特利爾博覽會隊。
以0－1落後的亞特蘭大勇士隊在第9局初奪得了1分。在戰平的情況下，在9局末站上投手踏板的奉重根雖然投出了1個安打，但以1個脫三振、不失分的成績保局成功。亞特蘭大勇士隊在延長賽第10局以馬科斯的一分本壘打奪得了決定性的1分，終場投手約翰成功保局，最終以2－1取得了勝利。
只投出9個球卻取得6場比賽勝利的奉重根成爲繼樸贊浩（德克薩斯騎警隊）、趙珍鎬（波士頓紅襪隊，現SK隊隊員）、金炳鉉（亞曆桑那響尾蛇隊）、金善宇（蒙特利爾博覽會隊）之後第5位活躍在美國職業棒球聯盟的韓國人。
在最近5場比賽中，奉重根以無失分的成績把平均責任失分降到了2.35，成爲了亞特蘭大勇士隊堅實的自由投手。
另外，亞曆桑那響尾蛇隊的金炳鉉在15日與科羅拉多洛基山隊的比賽中，右腳腕被斷裂的球棒擊中，腫脹非常嚴重，因而能否參加20日與聖路易斯紅雀隊的比賽尚爲未知數。
金相洙 ssoo@donga.com
About Dong-A Ilbo