正值美國對伊開戰日期迫近之說成爲話題之際，英國《衛報》於4日採訪了伊拉克的逃亡宗教領袖薩伊德·穆罕默德·莫斯爾米克，既是語言學家，又是反戰運動家的麻省理工大學（MIT）教授諾姆·喬姆斯基以及一直以來反對對伊拉克採取經濟制裁的前任聯合國伊拉克人道主義事務協調官漢斯·馮·施逢內克。他們圍繞伊拉克說出了各自不同的看法，“立即驅逐侯賽因。”（莫斯爾米克）“粉碎瞄準石油和伊朗的美國的陰謀。”（喬姆斯基）“支援伊拉克國民。”（施逢內克）以下爲採訪簡要內容。
△我們夢想擁有民主的伊拉克（莫斯爾米克）：作爲伊斯蘭聖教徒講授阿拉伯語的我，以吸引過多的學生爲由，被指定爲顛覆國家的罪犯。14~15歲的6名學生和我的弟弟，侄子等人被突然闖入的政府軍奪走了生命。包括父親在內的8名家人關進監獄後，至今生死不明。
我們希望擁有自由民主的伊拉克。所有伊拉克人已被薩達姆·候賽因總統和持續不斷的殺人而筋疲力盡。
我的朋友們因已無法再忍受候賽因體制，都只等著西方國家攻打伊拉克。被政府軍抓走後失蹤的伊拉克人就達50萬人。西方的反戰運動家們並不徹底瞭解伊拉克的實情和候賽因總統的危險性。
如果瞭解伊拉克的真實情況，則他們也將支援驅逐候賽因總統的要求。
△自發生“9.11”恐怖事件後，開始的美國的宣傳戰（喬姆斯基）：雖然反戰輿論逐步擴散至全世界，但美國卻與此截然相反。這是因爲自發生“9.11”恐怖事件後，“候賽因總統是危險人物，如果對他不進行防禦，則我們反而會遭殃。”等宣傳誤導了國人。
美國準備攻打伊拉克的理由是因爲只要掌握伊拉克就可以支配世界主要能源。美國的鷹派希望儘快結束戰爭，並成立新政府，之後挂出“民主政府”的幌子，同時建立龐大的美軍基地以有效地控制石油。但樹立僅僅是一個幌子的民主主義，也並非易事。這是因爲達伊拉克人口60%的什葉派將是最大的阻力。更何況他們很有可能希望與伊朗的什葉派重新結合在一起。這是美國的最終目標。伊拉克之後就是伊朗。
△強者之間的戰爭，只有國民飽受痛苦（施逢內克）：伊拉克的狀況正在日益惡化。國民因失業而受著煎熬，而遭破壞的教育制度，得到改善的可能性較小。因持續的經濟制裁而荒廢的伊拉克，若要恢復正常，即使不發生戰爭，也需要很長一段時間。
伊拉克是以城市爲中心的國家。所以如果展開以高性能武器和大規模空襲爲主的巷戰，則將導致難以數計的伊拉克百姓死亡。
雖然美國和英國宣稱攻擊目標只是軍人，但找出與百姓混居在一起的軍人進行攻擊是不可能的。訪問伊拉克的人從伊拉克國民身上感受到的是日益加深的絕望和恐懼。由於日益臨近的戰爭威脅心理恐慌已達到極限。他們似乎已失去了求生的希望。但是戰爭這一更爲嚴重的悲劇正等著他們。必須儘快找出阻止這一悲劇的和平解決的方法。
郭珉英 havefun@donga.com
About Dong-A Ilbo