美國國防部高層官員3日透露，美國國防部對24架B－52及B－1型遠端轟炸機下達了準備轉移到可以攻擊韓半島的位於太平洋西部地區的命令。這是根據美國太平洋司令部司令法戈提出的對韓半島周邊地區增派兵力的要求下達的命令。
這位官員表示，雖然美國防部長唐納德·拉姆斯菲爾德尚未下達最終轉移命令，但是各有12架B－52型和B－1型轟炸機已接到爲了可能下達的轉移命令緊急待命的指示，並補充稱，這一轉移有2000多名空軍要員參與。
他表示：“我們希望明確顯示，我們充分擁有控制北韓在韓半島借伊拉克局勢實施的任何挑釁行爲的實力。”
《紐約時報》4日就此解釋稱：“這是美國爲了對伊動武期間控制北韓的錯誤行爲的同時，在致使北韓中斷核開發的外交手段失敗的情況下，爲布希總統保留軍事手段上的選擇方案。”
這些官員透露，B－52和B－1型轟炸很有可能將安排到關島，還可能向日本基地增派美國本土的F－16型戰鬥機。據悉，美國政府正研究增派太平洋司令部要求的U－2偵察機的方案。
這位官員補充稱，在韓半島附近的航母“小鷹號”轉移到海灣地區的情況下，計劃把正在夏威夷訓練的“卡爾·文森號”轉移到韓半島海域，並在離北韓海岸700英里（約1120km）以上的地方待令。但是尚未討論增加駐韓美軍兵力的問題。
另外，總部設在夏威夷的美國太平洋空軍司令部（PACAF）負責航太作戰部的蓋利·特雷斯勒少將4日接受美軍軍事報《The Stars and Stripes》（星條旗）的採訪時表示：“太平洋空軍擁有隨時可以進入戰鬥狀態的實力，可以勝任所有任務。”
B－52型轟炸機是曾於1955年配置的美空軍的主要作戰轟炸機種，B－1轟炸機是一種可以避開雷達以低空飛行深入敵區的超音速轟炸機，不僅挂載大量炸彈，而且可以裝載配有核彈頭的32型導彈。
sechepa@donga.com
About Dong-A Ilbo