29日，作爲金大中總統特使身份訪問北韓（爲期2天）的總統統一外交安全特別助理林東源未能見北韓國防委員長就返回漢城。
當天，他在回國後召開的記者招待會上表示：“金委員長對金總統爲和平解決核問題而提出的建議表示謝意，並稱：‘將具體研究金總統的建議後，如果有必要在以後做出答復。’”
林東源特別助理稱：“勞動黨中央委秘書金容淳尋求諒解稱：‘由於金國防委員長在地方進行重要的現場指導，所以不能會面。’並轉達了金國防委員長的口信。”
林東源特別助理解釋說：“金總統在親筆信中提出了以下建議，首先解釋利用濃縮鈾的核開發疑惑，其次進行對話，之後儘早表明撤回退出《核不擴散條約（NPT）》的聲明。北韓所希望的簽訂互不侵犯條約是比較複雜的問題，所以應該經過多種過程。”
林東源特別就解決北韓核問題的過程表示：“訪北期間談到了最近國際社會所提出的各種問題和通過多方協商進行解決等。其中還包括組成5+5協定組織問題。”
他還稱在訪北期間向北方轉達了美國和日本的資訊，並介紹說：“得到了來自北方的‘請轉達希望美國積極出面與北韓進行直接對話’的要求。”
據林東源透露，北韓對此提出了原有的立場，△未開發核武器△核問題應通過與美國的直接對話加以解決，而且如果美國希望進行檢查，也有可能接受此建議。△核活動是爲電力生産而進行的等。
林東源還表示，雙方就2月份完成京義線鐵路連接工程和2月初開通金剛山陸路觀光達成了協定。另外，與林東源一同訪北的下屆總統盧武鉉方面的接管委外交安全科委員李鍾奭稱：“雖然轉達了盧當選者的希望就任後與金國防委員長進行會晤的立場，但並沒有提議進行南北首腦會談。”
成東基 esprit@donga.com
About Dong-A Ilbo