28日，美國總統喬治·W·布希通過年初國情咨文（State of the Union）演說表示，美國不會屈服于北韓的核威脅。
當天，布希在參議院、衆議院聯席會議上發表的演說中稱：“今天的北韓利用核武開發計劃散播恐懼氣氛，並企圖以此尋求讓步。美國和全世界不會被勒索（America and the world will not be blackmailed）。”
布希還稱：“美國爲尋求和平解決方法及讓北韓明白核武器只能導致孤立、經濟衰退、持續的困境，正在和韓國、日本、中國、俄羅斯等國家進行合作。”
布希強調稱：“北韓政權只有放棄核武開發野心，才能獲得國際社會的尊重、挽救國民。北韓要想獲得國際合作，必須先放棄核武器。”
隨即，布希將矛頭指向了北韓政權，他稱：“在韓半島行使霸權的政權正在統治陷入恐慌之中的國民。90年代，美國相信《美、北核框架協定》能夠阻止北韓擁有核武器，但現在我們知道了北韓一直欺騙全世界、秘密開發核武器的事實。”
布希還稱：“在與恐怖分子的戰爭中，美國和世界面臨的最大危險是尋求或擁有核、生化武器的極端政權（outlaw regimes）。這些政權有可能將這些武器用於勒索、恐怖襲擊、大屠殺等方面。”
布希稱：“這些政權還有可能將這些武器提供或出售給絲毫不考慮後果的恐怖分子。”
布希在當天的演說中稱，伊拉克總統薩達姆·侯塞因已經失去了“最後的機會”，明確了如果伊拉克不銷毀大規模殺傷性武器，美國就會採取軍事打擊的立場。
布希稱：“我國和世界各國應吸取韓半島的教訓，不應容許伊拉克具備更大威脅的能力。我們具備足夠的兵力，並已調整好了反恐戰爭的步調，我們不能容許殘忍的獨裁者統治最重要的地區，威脅美國。”
布希還稱：“美國要求聯合國於下月5日召開安理會會議，屆時國務卿科林·鮑威爾會出示伊拉克非法核武開發計劃和武器藏匿及與恐怖組織的牽連等方面的情報。”
韓起興 eligius@donga.com
About Dong-A Ilbo