銀行儲蓄平均年利率一直保持3%左右，但到了最近各大銀行同時追加下調了定期儲蓄利率，因此預計，即將步入“負利率時代”。去年12月份的儲蓄平均利率雖然達到3.97%，但是扣除利息稅16.5%（利率的0.655%）再反映3%的消費者物價上升率，實際上0.3%的利率同等於無息。
28日據韓國銀行和銀行界人士表示，國民銀行從29日起將把1年定期儲蓄的年利率從4.75%下調至4.6%，決定下調0.15%，市中銀行正紛紛採取下調儲蓄利率措施。
Hana銀行計劃，從29日起把1年定期“一個高興日的定期儲蓄”利率從5.0%下調至4.9%，下調0.1%；農協計劃從下月3日起把1年定期儲蓄的利率從4.3%下調至4.1%，下調0.2%。
曾於6日把1年定期儲蓄利率下調0.1%的新韓銀行也打算近期追加下調利率，第一銀行於24日把1年定期“第一定期儲蓄”利率從5.0%下調爲4.9%。
新韓銀行有關負責人表示：“1年定期儲蓄首次下跌到了4%水平。自2001年8月進入5%水平以後，僅1年5個月後下跌到了4%的水平。”
國民銀行1年定期儲蓄的規定利率雖然爲4.6%，但實際利率爲扣除利息稅16.5%（利率的0.759%）和消費者物價增長率3%，就僅爲0.841%。
也就是說，即使定期一年存款一億韓元，其實際利息額僅爲84.1萬韓元，每月只有7萬韓元。
韓銀解釋稱，目前各銀行的資金運轉困難，加上儲蓄保險公社的增收特別保險費的措施，使定期儲蓄、整存整取、活期儲蓄等大部分存款利率下跌。
去年12月份定期儲蓄利率從4.73%降至4.71%、定期整存整取從5.73%降至5.09%、活期儲蓄從1.34%降至1.31%。
貸款平均利率也因家庭貸款利率和大企業貸款利率的下降，從6.72%降至6.65%，下降了0.07%。
因此，銀行界爲了確保合理的存貸利差（貸款利率對儲蓄利率），只能下調儲蓄利率。據此預計，實際利率即將呈現負數。
林奎振 申致泳 mhjh22@donga.com higgledy@donga.com
About Dong-A Ilbo