新年第一個早晨的話題：國民的和解和社會的團結。
目前我們的社會正面臨著因地域、階層、勞資以及保守和進步陣營間的矛盾而呈現的憎恨與對立局面。這些阻礙著社會的發展。以“三金”作爲代表的舊政治的不幸遺産通過此次總統選舉得到了進一步的膨脹，使人們對社會分裂的憂慮進一步加深。
我們當前所面臨的最爲緊迫的課題仍是東西間的和解。即使在本次大選中，採取對地域間的矛盾進行煽動的戰略及其對選票走向的影響依然如故。正因爲腐敗與政治上的無所作爲是由於重用特定地區人士和家臣們的專橫所致，人們對其後遺症的憂慮也只能日益加深。所幸的是，總統當選人盧武鉉作爲一個嶺南出身的人，卻因湖南和忠清選民的支援而當選的這一事實。因爲這意味著，相比之下，他在消除地域矛盾方面具備了優於其諸前任的基礎條件。
應該說已到了用果斷的人事滌蕩政策構築東西間和解的時代。與那些在經歷日本帝國主義統治以及戰爭和貧窮的洗禮中成就經濟發展的50～60歲的人相比，在相對富足的生活條件下成長並置身於資訊化時代的20～30歲的年輕一代面對在政治上的抉擇，所表現出的截然不同的立場也是從未有過的現象。無論是對國內政治還是國際政治，兩代人之間的認識差異之懸殊足以令人擔憂在溝通上所面臨的障礙。爲了取得社會的穩定發展應該在年輕一代的活力和年長一代的經驗之間找到完美和諧的結合點。
在長達5年的克服經濟危機的過程中，使貧富差距進一步拉大，使作爲民主主義基石的社會要素的同質屬性遭到嚴重挑戰。在新的一年到來之際，人們更加關注並強調對劣勢人群的關懷，也正是出於同樣的原因。勞資之間和睦相處，是有利於企業生存和發展並創造更多就業機會的前提條件。得到勞動者階層的支援的新一屆政府應通過致力於實現企業與勞動者之間的公平，創造使成長和分配得到共用的經濟。
新政府需要有能力對政治立場和情緒背景相異的人進行全面包容，實現和解的政治。改革應成爲使市場經濟和自由民主主義正常運轉的保障系統。改革不應該成爲把對改革中的獨斷和在改革過程中所出現的副作用的批評一概斥之爲反改革，使對立派之間的鬥爭達到傷痕累累，使之成爲憎恨的根源，並形成惡性循環。
盧當選者肩負著把過去所留下的憎恨和對峙政治化干戈爲玉帛的責任。在這樣的時刻媒體與權力階層的健康的緊張關係是必然的，也是必要的。
《東亞日報》莊嚴表明，作爲一個政論報刊，從折中的保守立場出發利用正確的資訊和經過過濾完善的意見，一如既往地發揮對權力的監督功能。
About Dong-A Ilbo