據確認，北韓宣佈“重新啓動核開發”後過了9天的21日，設置在平安道甯邊5Mw核反應爐的國際原子能機構（IAEA）的監視裝備，進入“麻痹”狀態。美國、日本同時對北韓的這一舉動要求中斷核設施的重新啓動，並表示非常地擔憂。
IAEA總幹事厄爾巴拉迪於當天通過在奧地利維也納舉行的記者招待會公佈：“北韓在一處5Mw核反應爐拆除了大部分IAEA的封印，並破壞了監視攝像機的功能。”
厄爾巴拉迪表示，IAEA對北韓的這一舉動深表遺憾。還要求稱，以後不要採取進一步的重啓核計劃的措施。
他譴責稱：“北韓不顧IAEA多次的呼籲，妨礙了核反應爐監事裝備的正常運行，使在北韓重新啓動被凍結的核反應爐的情況下無法監視。”
因此，IAEA向北韓原子能總局局長李在善發出了緊急信，並要求：“立即許可IAEA核查團成員採取必要的封印及監視措施，並且沒有採取安全措施的情況下不要啓動核反應爐。”
IAEA發言人馬克強調稱：“北韓曾於1994年簽訂《日內瓦協定》當時，向IAEA核查團只公開了可以專用於武器的100克左右鈈。如果想確認北韓在此之後是否製作大量鈈，就應進行追加核查。”
美國國務院就IAEA的聲明，立即警告北韓稱：“不要重新啓動核反應爐。”美國國務院發言人芬托在當天在接受CNN電視臺記者採訪中一再強調：“北韓如果強行啓動核反應爐，那就是正面違反國際協定的行爲。”
他還表示：“美國目前正在確認北韓採取的具體措施。北韓好像還沒有破壞設置在核再處理廠的和密封8000個保存水槽中的使用過的核燃料棒的封印和監視攝像機。”
日本也在22日公佈：“北韓的措施非常令人遺憾，應中斷核設施的重新啓動工作。”外務省發言人敦促稱：“這是違反國際協定的使國際社會擔憂的措施，平壤當局應該尋求和平的解決方案。” 韓國政府22日強烈要求北韓：“立即恢復北韓私自解除的監視平北甯邊5Mw核反應爐的監視裝置。”
政府有關人士發表正式立場稱：“對北韓的這一措施深表遺憾。韓國政府爲了和平解決北核問題，韓、美、日將互相合作，並與中國、俄羅斯、歐盟（EU）、國際原子能機構採取緊密的協作。”據悉，韓美日三國開始就此事件著手對包括中斷根據《日內瓦協定》維持的對北輕水反應堆工程問題在內的對北韓解除監視裝置的對策協商。
政府有關人士強調稱：“召集了IAEA緊急理事會，正研究向聯合國安理會的提交問題等所有可能措施。我們的立場就是，北韓必須維持核凍結狀態。”
另外，政府有關人士透露，美國國務卿鮑威爾與外交通商部長官崔成泓通話並表示：“爲了解決最近事件，韓美兩國應該進一步緊密合作，應得到中國和俄羅斯的協助說服北韓。”
朴濟均 金影植 phark@donga.com spear@donga.com
About Dong-A Ilbo