Go to contents

Knights隊勢如竹破,金榮滿心灰意冷

Posted December. 18, 2002 22:38   

最近,“啄木鳥投手”金榮滿(30歲,SK Knights)心身疲憊不堪。這不僅僅是因爲作爲主要得分手的得分率大幅減少,而且本隊屢戰屢敗達到6連敗的境地。

今年7月,從Mobis automons隊轉會到SK Knights隊的金榮滿被推崇爲隊內頭號球星而備受關注。特別是徐長勳離開的SK Knights隊,對他的期待頗高。年薪也達到了2.2億韓元。

但球隊的成績在最後幾名上下徘徊後,指責的矛頭也指向了他。在最近球隊陷入連敗的第三回合的5場比賽中,金榮滿每場比賽的平均得分爲10.2分,這與第一回合(15.1分)和第二回合(17分)相比,得分明顯減少。在7日的與KOREA TANDER隊和15日與三星隊的比賽中,一分未得,情緒低落。似乎SK Knights隊的下坡路與金榮滿的疲軟保持著統一的步調。

望著金榮滿疲憊的眼神,出現了不同的議論。SK Knights隊的主教練崔仁善惋惜地稱:“球隊沒有適當的進攻型後衛和核心,前鋒金榮滿只能在罰球線內外,來回跑動艱難地進行比賽。”曾在Mobis隊帶過金榮滿的KBS電臺解說員樸守教指出:“因頻繁的受傷,金榮滿的身體每況愈下。”膝蓋和腰,都不夠健康的金榮滿,曾在上個賽季缺場14次。但到新球隊後,從賽季初開始跑動過多,體能已耗盡。

甚至也有球隊內訌說法。流傳金榮滿與晚輩後衛黃成仁(音譯)互不傳球,各自進行自己比賽的說法。實際上,金榮滿曾在上周末接受採訪時道出了心中的不滿:“後衛沒傳好球而減少了得分機會。”

甚至有人指出,作爲老隊員應帶好晚輩的金榮滿只顧個人得分,未能盡到前輩的責任。不管怎樣,有一點是肯定的,那就是只有金榮滿發揮作用,SK Knights隊才能燃起希望之火。



金鍾錫 kjs0123@donga.com