Go to contents

[觀點]玫瑰戰爭

Posted December. 13, 2002 22:42   

玫瑰可稱之爲“花中女王”,非常受人喜歡。據推算,人類從西元前2000年就已開始栽培玫瑰。我們可以通過壁畫等歷史資料確認,古代巴比倫、埃及、希臘及中國均栽培了玫瑰。據說,起初他們將玫瑰用作香料及藥物,後逐漸爲了觀賞而栽培。在羅馬時代,玫瑰作爲上流階層的裝飾品而受到青睞。據說,埃及女王克利奧帕特拉曾爲自己的情人羅馬將軍安東尼奧斯用玫瑰裝飾了自己宮殿的地板。她所用的玫瑰也許就是被稱之爲“燃燒的愛情”或“熱情”的紅玫瑰。

△在中世紀歐洲,有很多豪門或貴族將玫瑰圖案用於徽章。在15世紀的英國,使用玫瑰徽章的兩大貴族曾爲王位繼承權展開了長達30年的戰爭,歷史上稱之爲“玫瑰戰爭”。在紅玫瑰徽章的蘭開斯特家族和白玫瑰徽章的約克家族之間展開的戰爭中,最終蘭開斯特家族取得了勝利。但領導戰爭勝利的享利·都鐸與約克家族的姑娘結了婚,爲王位繼承戰畫上了句號。因此,我們很難斷言兩個玫瑰家族之間的戰爭究竟哪一方獲得了勝利。

△在德國與韓國之間展開的長達6年的“玫瑰戰爭”事實上已經結束。大法院於12日對德國花種公司Cordes對韓國花卉協會提起的訴訟案進行了判決。據說,撤消原先判Cordes公司勝訴的判決,將案件轉給了專利法院。在這場圍繞由Cordes開發的紅玫瑰系列的Red Sandra的商標權的糾紛中,韓國花卉協會獲得了勝利。本次判決的主要內容爲,因韓國花卉研究人員從Cordes公司把Red Sandra商標權登記到韓國之前(11年之前),韓國國內就已開始栽培該品種,且已被叫做普通的玫瑰品種名稱,因此,很難認定Cordes公司對該品種的無限期商標權。

△韓國玫瑰出口額從97年的10萬美元猛增到去年的1000萬美元,其中主要品種均是由國外開發的,當然,其中也包括Red Sandra。該品種在市場上最受歡迎,如果在重審中敗訴,將會給韓國花卉工作者帶來巨大的打擊。但實際上事情才剛剛開始。因爲在對産地財産權的保護日益加強的形勢下,玫瑰也不可能例外。如果在出口品種中,我們自己開發的品種太少,就很難在國際市場上的玫瑰戰爭中獲得勝利。

評論員 文明浩 munmh97@donga.com