三星：明年不會擴大經營

三星集團計劃，把明年的經營目標定爲比今年的業績略微下調或持平。

3日，根據三星方面提供的情況，因最近國內消費的急劇萎縮和國內外諸多景氣不穩定因素，將在銷售額、利潤、投資等領域，把明年的經營目標定爲比今年業績下調或持平的水平。預計三星集團的這一計劃，也會給其他大企業帶來很大的影響。

三星的一位高層人士表示：“雖然最終決定要到本月中旬才可獲知，但根據銷售、利潤、投資、工資等領域，將把明年的目標值定爲比今年業績下調或持平的水平。”三星預計，今年集團的銷售總額達到135萬億韓元左右，稅前利潤爲15萬億韓元，將創歷史最高。但“盛宴”已接近尾聲。

根據上述情況，三星電子決定，設備投資額將從今年的4.8萬億韓元，縮減到明年的4萬億韓元，下調幅度達到16%。可能重點進行用半導體12生產線和第六代超薄膜液晶顯示器（TFT－LCD）生產線等主力産業甩掉後繼企業的投資，但將儘量減少對其他新産業的投資。將動員所有職員、幹部的努力，把銷售額保持今年的40萬億韓元水平，但預計利潤會比今年（預計稅後利潤爲7萬億韓元左右）大幅減少，將根據這一構思制定工作計劃。

三星另一位高層人士表示：“除了核心事業的部分，將繼續推進涉及分公司和出售等事業結構調整，因此，銷售額和利潤等整體領域可能減少。不景氣也不改鋪攤子的慣例，才是造成不良企業的根源。”實際上，業績較好的今年，三星也沒有中斷進行△出售三星重工業公司驛三洞的公司樓 △出售三星電機中國地區電解電容器事業 △清算三星電子美國分公司等結構調整。

雖然三星計劃明年保持今年水平的工資，並減少10%的管理費用，進行緊縮經營，但對核心事業和人才的投資，將會持續進行。

申然琇 ysshin@donga.com