Go to contents

“美裝甲車管制兵”被判無罪

Posted November. 20, 2002 22:43   

陪審員對涉嫌駕駛裝甲車的途中撞死兩名韓國女中學生一案而被起訴的美軍裝甲車管制兵進行合議後宣告無罪。對此全民對策委員會和被害人遺屬提出強烈不滿。

美軍第2師團軍事法庭陪審團於20日對由美軍檢察機關以過失致人死亡嫌疑起訴的所屬工兵旅第44工兵大隊費爾南德·尼諾兵長(27歲)宣告了無罪的合議結果。

陪審團由美軍第2師團7名現役軍人組成,並按照規定當天沒有公佈無罪理由和贊成人員。

根據美國司法程式,軍檢察機關對無罪合議判決不能提起抗訴,因而事實上以無罪判決結束了對“美軍裝甲車撞死兩名女中學生事件”的所有司法程式。

將於21日開始的對裝甲司機兵馬克·沃克兵長的審判中沃克也會得到撤回起訴或者無罪合議判決。

當天審判結束後美8軍司令官查爾斯·勘貝爾中校通過記者招待會表示:“再次向因發生意外而去世的兩位女中學生的父母表示歉意並轉達慰問。此次審判是公正的。陪審員通過各項證據判斷,尼諾兵長沒有刑事上的過失。”

對此,已死亡的沈美善(14歲)的父親沈洙輔(48歲)表示“真不知道會判成無罪。結果太荒誕而無話可講。”

全國民對策委事務局長蔡熙凡(36歲)透露:“因陪審團全員都是美2師團現役軍人,所以早已料到這種結果。我們爲欺騙韓國國民的美軍行徑而憤怒。”

對策委在判決結束之後,在法院所在地京畿東豆川市美軍營地Casey前進行了試圖進入部隊等激烈的示威活動。同時決定從對沃克兵長的審判日21日開始舉行大規模集會,將要求政府修改美國在韓駐軍協定(SOFA)等事項。

兩位美軍士兵曾于6月13日在楊州郡廣積面曉村裏地方公路56號線上駕駛運輸浮橋用裝甲車的途中撞死朝陽中學2年級申孝順(14歲)和沈美善而被非拘留起訴。



argus@donga.com