400年前的孕婦和胎兒出土

最近，朝鮮時代前期修道士尹元衡的曾孫女在分娩時因子宮破裂而死亡，並以半木乃伊的狀態一直與胎兒一起保存至今後被挖掘出土，這引起了學術界異常的關注。

負責此次挖掘工作的高麗大學方面於6日表示：“在436年前死亡的孕婦和胎兒的屍體能夠近乎完整地保存下來，這在國際上也是史無前例的事情。”

該婦人的木乃伊是於9月在京畿道坡州市皎河邑（音譯）坡平尹氏貞靖公系墓區被人們發現的，後經高麗大學考古小組調查確認，這是一名20剛出頭的婦女，因分娩時子宮破裂而死亡。

參與此次挖掘工作的一名負責人表示：“根據各種遺物判斷，估計該婦人是尹元衡的兄長尹元亮的兒子尹紹的女兒。”

尹元亮（1495～1569年）曾任敦甯府敦寧都正，這是一個正三品堂上官的官職。敦寧府是朝鮮時代管理王室表親的部門。據記載，當時尹紹曾任郡守。

當時，由於坡平尹氏家族是王室的表親，所以很有權勢。尹元亮的姐姐曾是中宗的嬪妃文定王后，而尹紹的姐姐也曾是仁宗的後宮淑嬪。

據坡平尹氏的族譜記載，尹紹與夫人生有一子，而與妾生有兩兒一女。據推測，這具木乃伊的主人便是尹紹與其妾所生的獨生女。

據高麗大學考古小組的調查結果，該婦人身高只有155公分，體格較小，在其子宮處有一個長約2～3公分的裂痕。胎兒的頭部已脫離母體的子宮伸向陰道處，從外部可用肉眼清晰地觀察到胎兒的頭髮。

據高麗大學考古小組經過進行X光和核磁共振斷層掃描器（MRI）檢查，並直接剖開該婦人的腹部確認的結果，胎兒的腿伸向了母體的右上腹部，胎兒的身體尚留有血迹，並通過睾丸確認這是一個男孩。

據專家分析，母子的屍體之所以能夠以半木乃伊的狀態如此完整地保存至今，很有可能是因爲死亡當時的季節性理由和棺木的形態起到了決定性作用。

由於從棺材裏發現了利用毛筆書寫的韓文“病人閏十月”的字樣，故推斷死亡時間爲1566年閏十月（陰曆12月）。另外，屍體被裝在木制棺材中，其外層又用木框包住，然後被埋在塗上一層石灰的墳墓中。即，隨著石灰像水泥一樣逐漸凝固，墳墓內與外界完全隔絕，幾乎成爲真空狀態，所以才能夠完好保存至今。據專家們分析，由於該婦人在其娘家結婚並分娩時死亡，所以無法回到婆家，只好被埋在文宗的墓區。

就此，國立民俗博物館學藝師金榮在表示：“這是遵照了當時婦女在結婚後一直到生子時，應與其丈夫一起住在娘家，然後才可攜子回婆家的‘於歸’（過一年）習俗。”在木乃伊墓區，人們還發現了一封韓文書信和兩張草書書信，目前已對此展開了研究。

李成柱 朱性元 stein33@donga.com swon@donga.com