Go to contents

[觀點] 30年的10月維新

Posted October. 14, 2002 23:12   

한국어

已故總統朴正熙是在任職期間兩次成立並推翻共和國的唯一一位總統。這裏所說的就是第三共和國與第四共和國。‘成立’的準確意思是中斷立憲政治,有人說它是革命,有人則說是政變。第二次中斷的立憲還被稱爲‘10月維新’。與非常戒嚴一起全面宣佈解散國會、禁止政治活動的非常措施是在30年前的72年10月17日,而這一措施被命名爲‘10月維新’是在9天後的10月26日。而7年後朴總統死於非命也是在10月26日。維新立案的地點是宮廷洞的中央情報局內,而朴總統所遭非命的的慘案也是在那裏。回顧歷史,確實有很多疑點。

△維新的元年也是‘體育館選舉’的元年。當年朴總統得到統一主體國民會2359名大議員中的2357人(99.9%)的支援,任第八屆總統。體育館選舉是在這之後的15年,即1987年結束的。而再過15年,在維新的興衰中成長的3金時代也已走到了盡頭。也許可以說到維新的殘影完全消失爲止,需要兩個15年的歲月。

△被命名爲‘豐收事業’的維新工作是72年5月份在中央情報部長李厚洛的主管下展開。即在發表歷史性的7·4南北共同聲明之前。北韓的金日成也在那一時期新設國家主席制,鞏固了1人體制。南北共同聲明無疑是成了南北韓統治者建立永久掌權基礎的工具。當時南北關係形成了前所未有的和解氣氛,以至於出現‘金日成將在漢成過大壽’的說法。可惜這種局面沒能維持多久。現在的南北關係雖然比那時還要充滿‘陽光’,但不知隨著南北韓政治利害關係的變化,南北關係又會變成什麽樣子。

△在維新的過程當中,政治曾大力宣傳100億美元的出口、1000美元的收入、私家車時代。宣傳物上也理所當然地佈滿了‘幸福的形象’。與此相反,初高中生們爲重新理解‘韓國的民主主義’而努力,而因‘試圖總統制’的發言來預告維新的前漢城大學校長劉基天卻走向了亡命之路。當時是作家崔仁浩的連載小說《星星的故鄉》與民謠大受歡迎的時代。雖然維新就這樣來了又走,但對於45~55歲的人來說,維新具有特殊的意義。因爲被弄得稀裏糊塗的他們那陰暗的年輕時代與維新息息相關。

評論委員 林彩清 cclim@donga.com