
以《醉畫仙》獲得嘎納電影節最佳導演獎的林權澤導演在紐約電影節(9月27日~10月13日)上受到了熱烈歡迎。
于黃金時段星期六(9月28日)下午6時在紐約林肯中心愛利斯度利廳舉行的《醉畫仙》試映會上,數百名觀衆被張承業(崔敏植飾)所演繹的韓國之美深深吸引。當林導演出現在從時長爲117分鐘的19世紀的韓國之旅中歸來的觀衆前敬禮時,爆發出了熱烈的掌聲,並且觀衆們都不約而同地站了起來。
進口並供應藝術電影的KINO國際的總經理唐納德·克林表示:“在美國主要城市計劃2月份首映《醉畫仙》,從電影節的反應來看票房絕沒有問題。”此前,法國電影公司百代也進口了《醉畫仙》,將從11月27日開始在法國100多個城市上映。
試映會結束後,在與觀衆們的對話中,接連不斷地出現了對張承業具有好奇心的提問。對“爲什麽把張承業拍成了電影?”的提問,林導演解釋說:“想通過不滿足于小小的成果而做出輝煌成績後消失的畫家,把韓國畫搬上電影螢幕。”“由於到處漂泊,並且喜歡酒和女人的張承業,與我有很多相似之處,所以拍起電影來,感覺很輕鬆。”這時,觀衆席上爆發出了笑聲。
27日,在電影節招待會上,紐約的電影雜誌編輯、電影評論家、與電影相關的教授等人士,找到林導演,表示祝賀。他們說得最多的話是“太棒了”(wonderful)和“太完美了”(perfect)。
對美洲地區産生重大影響的紐約電影節與嗄納等電影節不同,它非競爭性地從在國際電影節上受到好評的300多部電影中嚴格篩選出25部並邀請舉行試映會。
今年在韓國與《醉畫仙》一起,洪相洙(音譯)導演的《生活的發現》也受到了邀請。在亞洲地區,除韓國以後,只有中國的兩部和伊朗的一部電影受到了邀請。如果與截止到目前在韓國只有《遊子不會停下腳步》(李長鎬導演)和《春香傳》(林權澤導演)兩部電影受到邀請相比,這一情況表明對韓國電影的評價有了大幅提高。
特別是16名紐約電影節審查委員,在嘎納電影節上觀看《醉畫仙》後,一致同意決定把該電影列入邀請名單。在嘎納電影節上曾對《醉畫仙》吝嗇的《紐約時報》也評價說:“從充分展現完美的構思和自然形象的電影中可以看出林導演固有的審美感和指揮能力。”
試映會開始前,林導演在接受記者採訪時表示:“爲打開美國市場,韓國電影製作公司應加倍努力。”林導演將于本月接連參加洛杉磯、芝加哥電影節。
林導演表示:“由於最近希望投資電影的既有錢又有知識的年輕人很多,所以現在是可以超越上世紀60年代的韓國電影的黃金時期。”“但比起喜歡電影,更想一本萬利的投機者正在從電影界消失。”
konihong@donga.com






