[社論] 我們的被劫者也應送還

北韓國防委員長金正日在前天舉行的北日首腦會談中承認了綁架日本人的事實，多少暴露出了北韓非人性的面目。據他本人所言，綁架日本人是北韓“特別調查機關”的行爲。北韓政權爲了掌握日本語滲透到南韓內部，不擇手段地犯下了綁架異國人的國家犯罪。

雖然時機已晚，但北韓還是承認了自己的錯誤，並約定防止類似事件的再次發生，這將有助於北日關係的改善。北韓外務省甚至表示，如果本人願意，將允許這些人回國探親。這些被綁架的日本人的回國夢想幾近實現。但是眼看著被綁架的日本人的問題逐步得以解決，我們的心情卻變得異常沈重。因爲北韓政權給我們帶來的傷痛遠遠大於日本。

如果金委員長的道歉是真誠的，那麽也應承認對我們犯下的錯誤。如果面對同等性質的人倫問題，區別對待我們和日本，我們只能懷疑北韓的誠意。北韓必須懲罰阿雄山爆炸和大韓航空858客機爆炸事件的負責人，並保證以後不會再發生類似事件。同時必須按照我們的要求通報正被扣押在北韓的487名被劫者的生死情況及允許其回國。

我們有必要研究我們的做法是否有問題。雖然北日首腦會談沒有太多感人的場面，但收穫頗豐。日本首相小泉純一郎大膽省略了禮節性的活動，在會談中採取了單刀直入的方式。對被劫者問題他堅決主張“向北韓提出強烈的抗議”、“希望採取妥當的措施，防止類似事件的再次發生”。他堅決的口氣逼得金正日無話可說。

我們懷疑金大中總統是否也曾想過小泉首相所採取的方式。是不是因只注重禮節性的活動，喝葡萄酒，觀賞歌舞，而忘了自己該說的話。我國政府也應像日本政府那樣爲爭取被劫者的回國表現出積極的態度。