Go to contents

“爲了能再次見到你們,我硬挺了過來”

Posted September. 16, 2002 23:08   

“人活長了,終算有機會再次見面。謝謝你,一直還活著……”

16日,南方的金惠淵(93歲)在金剛山旅館裏面對著同齡的北韓老太婆朴宗貞老太太和兒子仁植(66歲)、英植(63歲)、女兒賢植(60歲),流下了感激的熱淚。

年過9旬的兩位老人,用粗糙的手互相撫摸著對方的臉。默默無聞地凝視著對方的兩位老人似乎在努力尋找52年前的回憶。

當子女們對金氏的健康狀態表示擔憂時,金氏稱:“90歲以後患了心肌梗塞,曾有兩次暈倒在地上。”“聽到妻子兒女還活在北韓的消息以後,以堅定的信念等待著相逢的時刻。”

他在平安南道經營過牧場,戰爭暴發以後,倉皇出逃,分手時約好在附近的妹妹家裏與家人相見,但是當他回到約定地時人民軍已經佔領了妹妹的家。原先約好緊隨其後而來的妻子和子女們直到第二天還沒有露面。無奈之下,他只好孤身一人南下在釜山過了10多年。後來又重新組建了新的家庭,又有了二子一女,但後妻已於88年因病去逝。

南方林黃月(69歲,女)投入到老母趙三(90歲)的懷裏,重溫了半個世紀前的溫暖。老母用雙手撫摸著女兒的頭髮,女兒則緊緊抱住了母親,儘管弟弟妹妹們站在身旁,但她已顧不得這些,抓住老母親淚如雨下。

林氏離別家屬是在51年7月。她在四兄妹當中排行老大。生活在黃海道延白的林氏聽到人民軍把年輕人招到軍隊的消息以後,在父母的督促之下孤身逃避。

逃到附近龍梅島的她原以爲過10天左右就能與家屬重逢,可沒想到戰爭的炮火越來越厲害。她爲了找食物經延坪島來到麗水,結果導致了長期與家屬分離的結局。

當天來到金剛山的99名南方家屬見到了253名北方家屬和其他親屬,與他們相聚,共進晚餐。然後在海金剛飯店度過了相逢的第一個夜晚。第2天,即17日雙方離散家屬將在金剛山旅館進行個別相逢,然後於下午共同遊覽三日浦。



金影植 spear@donga.com