7日下午兩點左右，爲了支援因水災已連續8天處於孤立狀態的江原道江陵市古井面魚端裏端京溪膚瓛齱A京畿道消防總部的直升飛機滿載著大米、鹹菜、辣面、礦泉水等救護品從江陵市廳起飛。
當直升機升到高空以後，映入眼簾的是因暴雨決堤的張賢水庫堤壩和水魔席捲而過的新石洞村莊。大大小小的房屋已被夷爲平地，紅泥沙和石塊已覆誘F房基。
“S型”的河道已改變成“I型”，居民們茫然地瞧著已變成水道的農田。
隨著高度不斷升高，可以看見與張賢水庫一起決堤的魚端裏東幕水庫堤壩之東金礦川一帶的農地。和新石洞村莊一樣，新出現的水道橫穿農田，辛勤耕耘的農田到處都是石塊泥潭，水災留下的痕迹可謂狼狽不堪。
當直升飛機降落在端京村入口的一個村莊旁的石灘上時，６名災民圍住了飛機。
因爲沒有平地，只好在凹凸不平的石灘上固定飛機滑輪，當時緊貼著一位居民的耳朵大聲問已經多少天沒有看見外埠人時，他伸出了８個手指頭。
直升飛機卸完救災品以後騰空而去，居民們久久地揮著手表示了感謝。
直升飛機在端京村入口處將機頭轉向東邊，向江東面貞洞鎮站附近的山城村飛去。看到雖然大水已退去，但因公路還沒有得到開通，見不到災民，只有幾名軍人在一座空房間裏打撈隨急流沖下來的５頭豬。
安仁站前的鹽田業被大水浸沒，可看出從金礦川決堤而下的溪水的威力。
再往北飛一段距離，看到了曾經爲江陵機場入口、在此次大水中被衝垮的南港鎮大橋。原來設在大橋欄杆上的上水管道也被沖斷，被孤立的災民們用橡皮艇渡河。
市內廬岩洞進水地區前南大川河堤因江東面垃圾場入口被切斷而堆積下來的垃圾，臭氣熏天。
下了直升飛機，進入江陵市城南洞飯店胡同，發現很多因颱風失去家屬和房屋的災民乾脆放棄了救災工作，從大白天開始就喝著白酒，借酒澆愁。據一位飯店老闆講，在江陵的飯店裏到處都能看到這些災民。
專家們指出，如果因大型災難而導致的緊張情緒持續下去，在災民們當中將出現一種用攻擊行爲表達情感的所謂“外傷性後遺症”。
江陵市內一家精神醫院的院長李某稱：“現在還處在災民因水災的衝擊而呼籲不眠症或憂鬱症的階段，但是過不了多久就很有可能暴露出攻擊性感情。”
丁偉用 viyonz@donga.com
About Dong-A Ilbo