南北協商決定爲今年年內結束京義線鐵路工程，截止到11月末完成連接東海線臨時公路工程，於9月18日舉行京義線和東海線鐵路、公路連接工程開工儀式。
南北協商決定，在開工前特別爲準備京義線和東海線鐵路、公路連接所需的軍事保障措施問題召開軍事實務會談。
如果連接東海線臨時公路（1.5km）竣工，年內會實現陸路金剛山旅遊，如果京義線鐵路（14.2km區間）連接成功，南北經濟交流和合作都會變得更加活躍。
30日南北雙方在漢城Grand希爾頓酒店召開第二次南北經濟合作促進委員會全體會議發表包含以上內容的8項協議書後結束了會議。
我方根據此次協定以1272億韓元1%的年利向北方借出大米40萬噸（以收購價爲准，7244億韓元）以頭10年不還，後20年的時間內還清方式支援，無償支援10萬噸化肥（相當於200億韓元）。向北方提供的大米要貼上‘大韓民國’標示，用海路運送、3周內開始裝船。同時決定連接京義線、東海線北方區間鐵路、公路工程所需的器材和裝備由我方來提供。
南北雙方在協議書中規定相共同合作，今年內完成開城工業園區建設。北方爲此將制定公佈《開城公業園區法》，10月中旬在開城召開爲開城工業園區建設的第一次南北實務協定會議。
南北雙方將於11月中旬爲防止臨津江水災著手現場調查，我方向北方提供治山治水所必需的臨津江上流的樹苗。9月16日到18日在金剛山舉行爲共同調查金剛山水庫的實務會談。
南北雙方決定雙方儘早把投資保障等4項經濟合作書通過法定程式使之生效。
從11月6日到9日在平壤召開第三次經濟合作促進委員會議。
千光巖 金影植 iam@donga.com spear@donga.com
About Dong-A Ilbo