“直到如今，走著走著有時還會鼻子出血。這都是因爲在做慰安婦時期經常遭到毒打的緣故。在年幼時是因爲不能發生性關係，而長大以後是因爲躲避性關係的理由……”
13日上午11點，有10多名慰安婦老人一起居住的京畿道光州市退村面原塘裏“交流之家”。經友好大學大田韓南大學的介紹訪問此地的日本名古屋南山大學和沖繩國際大學的25名學生，當聽到小學時期以就職爲魚餌被騙到關島以後成爲慰安婦的姜老太太（75歲）的訴苦以後不約而同地掉下了無聲的眼淚。
姜老太太和另一位老太太的訴苦持續了一個半小時。但是肅然的氣氛卻維持了很久很久。一些日本學生低著頭自言自語地小聲道：“對不起。”
“我要牢記今天的故事。回到日本以後說給周圍的人聽。祝各位老太太健康。” (佐佐木由·21歲·南山大學)
“老太太們的訴苦超出了我們的想象。從同樣是女人的角度，不知多麽的痛苦和悲傷……”(豐山行野·21歲·女·沖繩國際大學)
“我是首次聽說有關軍隊慰安婦的故事。今後想認真學習日本和韓國的歷史。”(長穀川 沙江·23歲·女·沖繩國際大學)
日本學生們把記錄自己悲痛和決心的紙傳給慰安婦老太太們，安慰了她們。
本次活動是韓南大學邀請日本友好大學學生進行的“韓國文化體驗”（8月份）活動中的一個部分。
在找到“交流之家”以前，日本學生于12日上午在韓南大學大學教堂裏聽了居住在大田的慰安婦金某(76歲)等兩位老太太的充滿悲慘的慰安婦人生故事。教堂變成了哭和淚的海洋。
山本京子(21歲·女·沖繩國際大學)說道：“我今生今世也忘不了這兩天的經歷”“回到日本以後一定向周圍的人講述這個故事，爲韓日兩國的友好而努力。”
現在，在政府登記的慰安婦人數爲207人。其中69人已去世。138人還活在人世間。6月份，慶北大邱的徐鳳任（80歲）去世，進入今年以來每個月都有一位慰安婦老太太去世，共有7位慰安婦老太太去世。
在生存者中年齡最小的是生活在漢城江西區登村洞的67歲的金銀禮老人，看來留給這些慰安婦老人的時間已經不多了。
圍繞慰安婦問題，政府雖然表示將“日本的正式道歉和賠償”放在首位，但是在與日本的協商中還沒有取得什麽突破性進展。
因此生存著的慰安婦老人們甚至提出抗議道：“是不是在等我們全死掉爲止。”
韓國挺身隊問題對策協定會事務處長尹美香稱：“慰安婦老人們在生前想聽到日本的真摯的道歉”“只想用賠償來解決慰安婦問題，是對慰安婦們的又一次侮辱。”
mhjee@donga.com sublime@donga.com
About Dong-A Ilbo