“用書籍轉達她對韓國的愛”

去年12月31日，日本代表性的美術史學者，49歲的千野香織走完了她年輕的一生。身爲日本東京學習院大學文學部教授的她，總是在研究室的門口懸挂一個韓國傳統的繩結。她非常喜歡韓國，也非常重視與韓國結下的緣分。

她去世已經7個月了，她所留下來的對韓國的深情仍然感動著韓國人。

最近，千野香織的家屬和同校教授將她收藏的7300餘冊圖書捐給了韓國國立中央博物館。31日，中央博物館公開了這些書。這次捐贈的7300餘冊藏書是千野教授收藏的全部圖書。它們是有關日本美術史文學及中國美術、佛教美術的書籍。

是同校的教授們想出捐贈藏書的主意的。今年年初，同事們在構思舉行什麽樣的懷念活動時，考慮到她爲韓日文化交流做出了不懈的努力，因此一致決定，將她的書籍贈給韓國國立中央博物館。聽到這個消息後，千野教授的兄長中村光一也欣然表示贊同。

千野教授與韓國結下了特殊的情緣。她對韓國文化很感興趣，也曾屢次訪問京畿光州市日軍慰安婦老奶奶們的“分享之家”。中央博物館方面說：“即使在千野教授去世之後的現在，似乎也能通過藏書捐贈讓我們繼續感受到她的這種情緣。”他們還轉達了千野教授的兄長的話：“他說，‘希望千野的靈魂可以隨著贈給韓國的書籍而複生。’”

千野教授是日本中世紀繪畫史方面的權威人物，在美術史研究中引進性觀念，曾引起學術界的關注，被評論爲特別關注女性問題的進步學者。她在京都大學美學美術史系畢業，還修完了東京大學美術史系的博士課程。始任東京國立博物館學藝研究員，從1989年起，出任學習院大學教授，還曾在美國哈佛大學和哥倫比亞大學擔任過客座研究員。

中央博物館計劃在2005年開館的漢城龍山的新國立中央博物館設立“千野文庫”（暫名），對捐贈圖書進行管理。博物館方面說：“將把這些書籍作爲基礎資料用在新龍山博物館的日本館展示和日本美術史研究上。”中央博物館決定爲千野教授及兄長，以及爲捐贈圖書付出努力的學習院大學小林忠教授爭取政府方面的獎勵。

李光杓 kplee@donga.com