Go to contents

轉憂爲安的金炳賢

Posted July. 24, 2002 22:31   

美國職業棒球隊亞曆桑那響尾蛇隊的金炳賢雖然喪失了保局成功的機會,但在隊友的配合下幸運地取得了勝利。

24日,在亞利桑那Bank One Ballpark與科羅拉多洛磯隊進行的比賽上,在以4-2領先的第8場初面臨2局滿壘危機時,金炳賢站到了投球手踏板上。但在兩個壞擊球的有利球點上進行死板的比賽時,送給科羅拉多洛磯隊的尤裏維(音譯)3分的2壘打,比分瞬間變成了4—5,而落後。這在今年已是第四次失去保局成功的機會(在保局成功的情況下上場,而未能守住本隊的領先地位)。

但令人難以預料的就是棒球。亞曆桑那響尾蛇隊在第8場即將結束時,依靠麥克洛肯(音譯)的2分2壘打和沃邁(音譯)的2分本壘打再度以8—5領先,送給了金炳賢勝利的喜悅。獲得勇氣的金炳賢雖然在第9回合遭到了2個安打,但最終仍以無失分結束了比賽。

在第8回合遭到2壘打而回到球員席的3名跑壘員,由於此前的投手隊友均以失分告終,因此在當天,金炳賢仍在一又三分之一局中以3個安打兩個三振出局保持了不失分的記錄。當然,這意味著他將繼續保持12場比賽無失分的記錄。

賽季成績爲4勝一負26場保局成功,平均投手責任失分也從2.09下降到2.05。

另外,波士頓紅襪隊的遊擊手諾馬·賈爾夏波羅(音譯)在他的29歲生日的當天,在芬威賽場與坦帕灣魔鬼鰩隊進行的比賽中,在聯賽第一回合的第三場比賽中,以兩個2分本壘打和第四場比賽的滿壘本壘打,在全美職業棒球聯賽的連續回合中首次擊出3個本壘打的擊球手。並且也是在自己生日的那天擊出3個本壘打的首位擊球手。



金相洙 ssoo@donga.com