21世紀的《東國輿地胜覽》——《韓國的鄉土文化資源》在文化觀光部指定的“地區文化年”活動開始之際面世了.
該書由全國文化院聯合會(會長李秀洪)推出,共6冊(4× 6倍版),2600頁,詳細介紹了全國232個區,市,郡等地方自治團體的歷史,文化,地理.
《韓國的鄉土文化資源》的特點是它的原稿由全國211個地方文化院工作人員和該地區的大學教授,風土文化專業人員等地方專家提供,內容可靠.
該書與旅游手冊不同,它詳細介紹了區,市,郡的人口,面積等概況和歷史人物,文化遺跡,傳說,特色飲食,土特產,文化藝術團體與文化活動,該地區出身的藝術家,等等.除了地圖還有10多張照片.
文化院聯合會推出該書時提出了目標,即“發揚朝鮮時期圣宗年間編寫的《東國輿地胜覽》的精神”.《東國輿地胜覽》的序文囑咐后人：“接承的與改革的兩者不同,故后人要兼顧該刪除的和該增補的內容,繼續修整.”但是1530年《新增東國輿地胜覽》修訂一次后,通過編寫人文地理書籍搜集地區文化資源的工作中斷了470多年.
因此《韓國的鄉土文化資源》的出版具有繼承《東國輿地胜覽》精神之意義.
文化院聯合會計劃將該書陳列在全國各地文化院和國立圖書館,讓那些對韓國鄉土文化感興趣的人奮?該書還將制作成CD,而且可在www.kccf.or.kr查?
文化院聯合會會長李秀洪表示：“此次編寫工作得到了廣播委員會和韓國文化藝術振興院的資金支持,而且編寫工作還獲得了民間的廣泛支持,靠民間的力量搜集編寫地區文化資料是很有意義的.希望這書能喚起身在他鄉的人的鄉情,喚起地區年輕一代對故鄉的自豪.”
金次洙 kimcs@donga.com
About Dong-A Ilbo