Go to contents

政府將向國會提交SOFA修改案,提請批准

Posted January. 15, 2001 19:07   

据星期一消息稱,政府決定將12月28日得到草簽的美軍地位協商(SOFA)修改案提交給國會,提請批准.外交通商部与法制處表示,星期二舉行的國務會議將審議SOFA修改案,星期四外交部長官李廷彬和美國駐韓大使斯蒂芬·伯斯威斯將簽署修改案,之后該修改案將提交給國會,提請國會批准.

有關政府部門表示,參加修改協定的有些部門主張,此次修改案比原有的SOFA作了很大的改動,可以不需經國會批准.但修改案的一些條款与國內法相矛盾,而且國民對此予以極大的關注,因此決定將修改案提交國會,提請批准.

法制處將在星期二的國務會議上提出需經國會批准的意見.其意見如下:雖然勞動爭議凍結時間從70日減少到45日,但与國內法所規定的30日相差甚遠;需要重新評估新加入的有關環境條款与國內法間的關系.

然而,對于有關刑事訴訟的條款,如:美軍嫌疑犯被起訴后,韓國當局不能進行詢問;在律師不陪同的情況下說出的證言不能成為證据等,法制處經過与法務部協商后決定,這些條款可用于國內法.

有關保護美軍嫌疑犯的法律條款極為詳細具體,而刑事訴訟法則比較模糊,兩者之間失去了平衡.由此可見,這一問題將會成為國會審議的焦點.