明年開始禁止使用民間度量單位, 如斤﹑坪等.
比如重量單位"斤", 肉一斤是600g, 而水果一斤則為200g, 400g都不等. 表示面積的"坪"也不是固定的, 常常讓消費者摸不着邊. 就拿買賣農田時使用的"斗落地"來說, 京幾道的一斗落地是150枰, 忠清道是200坪, 江原道則是300坪.
12日產業資源部宣佈為了防止度量單位的混亂,規定從明年開始商業活動禁止使用坪﹑尺﹑斤等單位.從明年6月開始如違反此規定處以100萬韓元以下罰款, 製造非法定單位計量器則處以500萬韓元以下罰款.
法定度量單位是m(長度), kg(重量), ㎡(面積),℃(溫度), ㎥(容量)等. 英美等國的"英尺, 碼, 英里"等也是非法定單位.
進入產業資源部的網頁(www.mocie.go.kr), 按產業技術局 - 主要方針 - 產業標準品質科 - 法定計量單位的順序找下去, 就能看到詳細的介紹.
李炳奇 eye@donga.com
About Dong-A Ilbo