SOFA談判已經結束﹐補充談判將儘快舉行

韓美兩國在１１日結束了為期１３天的修改美軍地位協商（SOFA）談判﹐決定 在儘快協商一致的前提下﹐在漢城進行補充談判.然而﹐雙方仍在刑事裁判管轄權等法律體系不同的領域﹐持有截然不同的立場.因此﹐今後的談判前景仍不明朗.

韓方首席代表兼外交通商部北美局長宋民淳當天稱﹐雙方在刑事裁判權﹑環境﹑勞動﹑設施－區域﹑食品檢查﹑免稅機構及民事請求等七個領域取得了很大進展﹐但對幾個錯綜複雜的問題卻沒有達成協商.

他說﹐兩國領導人都同意儘快修改SOFA﹐因此兩國代表團正在盡一切努力達成協議.至于爭執不下的問題﹐雙方首席代表決定力求在補充談判中達成協議.

據悉﹐在環境領域﹐美國放棄了不可將環境條款包括在SOFA而像美日SOFA那樣發表聯合聲明的立場.因此雙方在環境領域取得了相當大的進展.

然而﹐在刑事裁判權方面﹐美國主張要採取切實可行的措施﹐保障美軍受害人的法律權﹐而我方則認為美方的主張違反韓國的司法體系﹐所以不能接受.