Go to contents

[于光化門]日本人的兩個面孔

Posted December. 01, 2000 12:53   

由于最近經歷的經驗,讓我有了一個疑問,一直圍繞在我的腦海揮之不去,那就是到底日本人是什麼樣的一種人呢?

事情發生在上個星期一的早晨.當日本特派員傳來"有個日本陶藝家,說是自己復原了高麗青瓷,結果在最近發現原來是騙人的."當我一聽到這樣的消息,心中忽然想到"有可能是我認識的人呢!"

特派員傳來的消息以'成功復原高麗青瓷,竟是日本陶藝家的騙局"的題目,以重要新聞刊登在社會版上,這個丑聞的主角名叫谷俊成,今年71歲.很遺憾的正好是我認識的人.

我是在法國巴黎第一次見到他的.當我被派到巴黎當特派記者已有3個月時,從UNESCO寄來了一個邀請涵,裡頭寫着'首次成功復原復韓國高麗青瓷'並邀請我參加一個日本陶藝家的陶藝展覽開幕儀式.

我心存好奇的到了在UNESCO總部召開的展覽會場.當我自我介紹的說我是韓國的特派員記者時,他非常熱情的迎接我,並親切的把每個作品一一的對我作了說明.我記得,當時我向他提問,是如何復原高麗陶瓷的?難道韓國就沒有人復原成功嗎?.我清晰的記得他回答"雖然韓國也有一兩個人,製造出的作品水平相當于高麗青瓷,但還沒有任何人能夠像我一樣重現高麗青瓷."

身為一個韓國人,在世界文化的中心巴黎,看着一個日本人驕傲的說自己成功的修復了我們的遺產----高麗青瓷,並還為此召開了展覽會,當時我的心情真的是非常難受.在我正想說句什麼的時候,正好看到展覽會的介紹書上寫着'高麗青瓷'但是這樣一來,法國人就不會知道高麗青瓷是那一國的遺產了.所以我要求他們把標題改為'韓國的瓷器'之後,就離開了現場.

之後我已經淡淡的遺忘了那件事,但是在那一年的年尾,我收到了他寄來的賀年片.上面寫着"謝謝您特地到訪參觀展覽會"我大吃了一驚.其實老實講,應該說是對他這一個復原我國文化遺產的偉大藝術家的胸懷,受到感動吧!

雖然為時已晚,但由于他的欺騙行徑被揭穿,我終于能夠從過去的困擾中得到解放了.

但是我也認識一些與他完全不同的日本人.那是在去年,我一個任職于東京的特派記者同事,病逝的時候的事.當時同事的葬禮在漢城舉行,但卻有許多的日本朋友特地從日本趕來參加,並在之後還有許多日本人來漢城進行吊問.當我聽到,同事曾經居住的地區鄰居和日本記者朋友們,還特地抽空或者利用出差機會訪問故者的墓地,令人為他們的這一種超越國境的情誼深受感動.

雖然不能以偏概全,但是我還是非常好奇,到底那一種臉孔才是真正的日本人呢? 我想往後我應該還有第三次或更多的機會,認識真正的日本人吧!