舉行亞歐首腦會議（ASEM）的漢城江南區三成洞ASEM會議場週圍﹐警察的交通管制和警備仿彿是在執行‘戒嚴令’﹐市民們對此極為不滿.
19日上午8時30分地鐵2號線新川站至三成站間2km實行了交通管制﹐道路上由於10余輛戰警巴士佔據了一部份車道﹐交通堵塞現象十分嚴重.20多輛公交車排成一排﹐公交車專用車道看上去象是一個停車場.
金某（33歲）氣憤地說﹐從公交車上下來乘出租車﹐上班也遲到了20分鐘.只要再處理得靈活一些﹐不就能讓上班路上的交通順暢一些了嗎﹖
ASEM會議場所週邊由於是‘一半市民﹐一半警察’﹐已達到了徹底的出入管制程度﹐到會議場所週邊現代百貨店的金某（53歲 私人老闆）反問說﹐如果說警察的主要警備方法是交通管制的話﹐不就沒有必要拿着盾牌和電棍來威嚇市民.
對此警察方面表示﹐對市民的不便表示理解﹐但從活動的重要性來看﹐為了做到安全工作滴水不漏﹐有必要實行現有的警備.
特別是政府當局擔心給此次活動帶來的妨礙﹐不允野籉顜峖〞熄健|和示威﹐政府當局表示認為﹐現實中同國家元首有關的槍擊和爆炸事件中﹐發現有相當數量的是由假裝成示威人員的恐怖分子所致.
為防止反對世界化的非政府機構（NGO）的示威﹐政府當局于召開會議開幕式的20日在會議場所週圍的奉恩寺外城集中投入了警備人員.由於考慮到奉恩寺與會議場所相鄰﹐並且很難在宗教場所投入兵力﹐所以奉恩寺被認為是合適的示威場所.
但是﹐政府當局將進入此地的市民認定為示威者的人﹐無條件用車送至警察局.他們解釋道﹐這雖然有點侵害人權﹐但為了行事的順利進行是當務之急.
政府當局為鎮壓示威活動﹐投入了1萬6000余名警力.僅軍隊機密司令部和國家情報院等核心﹐情報機關出動的兵力就超過了5000名﹐政府當局一位有關人士說﹐由這樣的兵力來擔任警衛工作﹐在政府建立後還是首次.
漢城市已經接受了制定車輛單雙號制定當局的協助要求.這是因為在國家元首們乘轎車行進時﹐為防止受到阻擊﹐有必要將時速控制在40km以上.
朴庭勳 sunshade@donga.com
About Dong-A Ilbo