北韓‘若強行乙支訓練﹐交流將停滯’

北韓19日警告﹐若從21日起到下月1日的南側乙支焦點透鏡演習按預定強行進行﹐那將回復到‘6.15共同宣言’以前的狀態﹐南北之間的所有接觸和對話﹑往來和協力將在瞬間陷入停滯狀態.

對於韓美聯合司令部每年定期舉行的韓美合同指揮所訓練乙支焦點透鏡演習﹐北側的上述警告考慮到最近南北間的和解協力氛圍﹐是強硬的論調﹐受到矚目.

北韓的祖國和平統一委員會（祖平統）發言人警告到﹕‘強行進行威脅對方的攻擊性軍事演習﹐就沒有和約中顯露出的和解與協力﹐將無法擔保和平.’平壤電臺當天作了上述報導.

祖國和平統一委員會（祖平統）發言人還說﹕‘在決定我們民族自己聯合力量﹐自主地解決國家統一問題的今天﹐對於我們共和國有威脅的外來勢力和理直氣壯地進行聯合軍事演習是無法想象的事件.’他批評到﹕‘這是對對話對方的否定﹐是對在世界面前約定的6‧15共同宣言本身嚴重的蹂躪.’

但是政府有關人士的反應似乎對他的上述警告認為並沒有多大份量.他們指出﹕北韓沒有不批評南側進行軍事演習的時候﹔這一次北韓的軍當局沒有直接參與﹔聲明中‘瞬間的停滯狀態’是比較弱的表現﹔演習開始前兩天才匆忙發表等.一位有關人士說﹕‘有軍隊的國家不能不進行訓練﹐北韓也是一樣的.由於如此的安保性問題而進行相互刺激﹐為了不引起不必要的誤解﹐應儘早構筑南北間的政治軍事性信賴.’

夫亨權 bookum90@donga.com