Go to contents

[投稿]寄希望于新經濟小組

Posted August. 08, 2000 14:19   

在星期一實行的改閣中﹐經濟小組的重組特別地引起了世人的關心.人們認為﹐這次改閣因現經濟小組存在特別問題而並非堅決實行的改閣.

尤其是前財政經濟部部長李憲宰﹐歷經金融監督委員長到現在為止﹐他不顧內外重重壓力與矛盾﹐成功的起到了金融及企業結構調整領頭羊的作用.這一點﹐引起了人們的共鳴.

誠然﹐在處理初有的經濟危機過程中﹐無可避免地會遇到實施錯誤及社會各界各層的阻撓﹐因此﹐到目前為止進行的改革還不能得滿分.

但是﹐與遇到類似危機的其他國家相比﹐韓國相對成功地克服了危機.考慮到因過去兩年多來不斷地改革而積累的改革疲勞﹐同時考慮到現政府應完成剩餘的改革﹐準備安定的執權後半期﹐就不難理解改閣的必要性了.但是實行改革的職權者與新任命的經濟官員最少應銘記以下幾點﹕

1. 部份言論認為﹐將成為這次經濟小組頭頭的財政經濟部部長﹐青瓦臺若重視安定的話便成為A某﹐重視改革的話便成為B某.這給人們以改革與安定相衝突的印象.然而﹐改革與安定不是衝突的概念﹐而是補充的概念.即只有完成改革才能實現真正的經濟安定。從這意義上﹐改革與安定間存在因果關係.所以﹐新任的財經部部長若想經濟真正安定﹐就應盡力消除眼前的金融虧損﹐並首先解決現代事件為主的財團改革.在此改革過程中不可避免的將伴有許多矛盾與副作用.

但是﹐應當銘記的是﹐如不經歷伴有痛苦的改革而反復用單純的修補方法﹐就不是改革的完畢﹐而是給財團種下了危機的種子.

2. 新任經濟小組應把眼光放得更遠﹐對改革後的政府作用深思熟慮一番.事實上﹐從經濟危機以後到現在﹐因存在金融虧損與企業改革﹐政府深入插手了市場.在經濟危機嚴重混亂中﹐為挽回喪失的市場機能﹐政府的介入得到了大多數經濟學者們的認同.但是今後會有所不同.現在完成未完的金融及企業改革﹐政府應自行摸索脫離市場的方法.為此﹐經濟小組的頭頭應先相信市場的機能﹐有作出模範榜樣的思想準備.

3. 現政權正處於執權後半期﹐政治圈將逐漸著手準備2002年的總統選舉.明年初以後﹐預計經濟將完全呈下跌之勢.不僅是韓國﹐發達國家也將面臨大選季與經濟下滑﹐進入經濟政策大受政治影響的時期.也許到明年﹐這樣的情況會更突出.

還有﹐經濟政策擔當者受政治圈要求﹐實施善心政策與拉攏財界政策的可能性很大.

新任經濟小組應拿出勇氣來排除這樣的政治干預.同時﹐執政者應使經濟官員們成為政治性擋箭牌﹐按他們所相信的來展開經濟政策.韓國經濟經常處於 ‘過渡期’.

我們已聽膩了這種說法﹐雖然可以不理這種說法﹐但卻可以說是韓國經濟劇變的證據.現在新任經濟小組將成為主導如此劇變的韓國經濟的新舵手.期待肩負如此重任的新人物能完成改革﹐恢復市場機能﹐不受政治論理的左右.