“韓國，加油”

這是無法用語言形容的悲劇性事故。不，應該說是事件。這是不該發生的事情。就是遊船歲月號的沈船事件。

當天我在首爾聽到消息，用無法忍受的心情壹直看了電視。幾天後我回到了東京，本次事件日本也每天進行報道。作為與韓國有緣的鄰國居民，我也度過了痛苦的日子。

在多個視頻當中，最讓我心痛的是在傾斜的客艙中，高中生們的對話。“船要沈沒了”、“我們會死嗎”、“害怕”、“爸爸、媽媽，我愛妳們”。

高興的修學旅行變成了悲劇的深淵，擁有無限可能性的孩子們就這樣離開了。但是船內仍然傳出“請在船內，不要動”……高中生們的對話會與沈船影像壹同成為韓國的悲劇，傳到後世。必須得是這樣。

暴露出的問題都是不斷地重復的。船為什麽在船頂增建了客房？為什麽裝載了超過上限的貨物，卻仍然那麽泰然？港口的負責官員們為什麽對此視而不見？承載的貨物為什麽沒有固定？

船長為什麽讓年輕的航海師掌舵，自己卻在休息？船長和乘務員為什麽沒有正確地引導乘客？持續廣播說“不要從船艙出來”是為什麽？船長怎麽可以率先逃離？為什麽沒有進行災難訓練？

海洋警察等的救助活動為什麽進行得那麽慢？為什麽沒有接受日本等地的救助支援，這是正確的嗎？

不用我說，這些疑問連日出現在了韓國。現在，可能有人會想日本人給傷口撒鹽。但是我想應該先透露我的心情，這樣才能繼續說下去。對犧牲者表示深深的哀悼，同時想真心呼籲“韓國，妳不曾是這樣的國家”。

自從我首次來到韓國的1979年以後，這個國家發生過很多傷心的事件。軍隊向群眾開槍的光州民主化運動、遭受朝鮮恐怖襲擊的昂山事件、大韓航空爆炸事故，最近還發生了巡邏艦“天安艦”被擊沈的事件和延坪島炮擊事件。每次發生這樣的事情時，我都同情了這壹國家特有的悲劇。

但是這次卻不壹樣。沒有壹顆子彈或拋彈飛過來，也不是有炸彈。不是被暴風雨吹奏，也沒有障礙物。但是在白天，貴重的生命就這樣消失了。

韓國實行征兵制度。在愛國心方面，好像超過了日本很多。但是，“珍惜生命”的事情卻被忽視了。職業道德如此地稀薄……敵人原來就在我們身邊。發生緊急情況時，韓國真能保護國家、保護國民嗎？

最近在日本雖然出現了“厭韓”氛圍，但是也有很多人仍然對韓國具有好感。但是這次的事件讓這些人失望了不少。他們想原來韓國是這樣的國家。

但是現在，韓國人會比任何人都痛切地感到了這壹點。很多人嘆息說“難道是三流國家？”，向奪走孩子們生命的社會問罪。在韓國，還沒有見到過如此自責的情況。　

這次事件給了韓國社會壹個重新看待現實的機會。要以本次事件為契機，親手重建社會。要找回被遺忘的東西，重新建造起來。　

3年前，對於因為東日本大地震感到絕望的日本，韓國人給予了熱心的幫助。我們現在想做回禮。韓國，加油！